1. ഫീഡ്‌ലർ കൊലപാതകത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമേ കണ്ടുള്ളൂ.

1. Fiedler saw only a part of the killings.

2. ഹെർ ഫിഡ്‌ലർ എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

2. Herr Fiedler was only trying to protect me.

3. (2) ഫീഡ്‌ലർ ക്രമേണ ഈ ഇരട്ടത്താപ്പ് പിടിക്കുന്നു.

3. (2) Fiedler gradually catches on to this duplicity.

4. ഫിഡ്‌ലറിന് നന്ദി, EDRi ആ സംഘടനയായി മാറി.

4. Thanks to Fiedler, EDRi has become that organisation.

5. ഫീൽഡർ: അവസാന വാക്ക് ഒരിക്കലും ഇല്ല എന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

5. Fiedler: It is very important that there is never the last word.

6. ഡോ. ഫീഡ്‌ലർ: വ്യത്യസ്ത ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അവ വിപണിയിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു.

6. Dr. Fiedler: They are brought onto the market for different purposes.

7. ഇൻഗോ ഫീഡ്‌ലറും ഈ അളവുകോൽ വിജയിക്കാനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യത നൽകുന്നു.

7. Ingo Fiedler also gives this measure a fairly high chance of success.

8. എയർ ട്രാഫിക് കൺട്രോളർ മാക്സ് ഫീഡ്‌ലർ തന്റെ കരിയറിലും രണ്ടാം വിവാഹത്തിലും അസന്തുഷ്ടനാണ്.

8. Air traffic controller Max Fiedler is unhappy with his career and his second marriage.

9. ഫീഡ്‌ലർ: ഈ സംവാദത്തിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്, കാരണം കഴിഞ്ഞ ദശകത്തിൽ അത് വെളിപ്പെട്ട രീതി വിപരീതഫലമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

9. Fiedler: I am interested in this debate because I believe that the way it unfolded over the last decade was counter-productive.

10. 80കളിലെയും 90കളിലെയും തെറ്റുകൾ അഭയാർത്ഥികളുമായി ഇപ്പോൾ ആവർത്തിക്കരുതെന്ന് ഫീഡ്‌ലർ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി, പുതിയ വംശങ്ങൾ രൂപപ്പെടുന്നത് തടയാൻ.

10. Fiedler pointed out that the mistakes of the 80s and 90s should not be repeated now with the Refugees, to prevent new Clans to form.