1. ফিডলার হত্যাকাণ্ডের একটি অংশই দেখেছিলেন।

1. Fiedler saw only a part of the killings.

2. হের ফিডলার আমাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছিল।

2. Herr Fiedler was only trying to protect me.

3. (2) ফিডলার ধীরে ধীরে এই সদৃশতাকে ধরে ফেলে।

3. (2) Fiedler gradually catches on to this duplicity.

4. ফিডলারকে ধন্যবাদ, EDRi সেই সংস্থায় পরিণত হয়েছে।

4. Thanks to Fiedler, EDRi has become that organisation.

5. ফিডলার: এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ যে শেষ কথাটি কখনই নেই।

5. Fiedler: It is very important that there is never the last word.

6. ডাঃ ফিডলার: এগুলো বিভিন্ন উদ্দেশ্যে বাজারে আনা হয়।

6. Dr. Fiedler: They are brought onto the market for different purposes.

7. ইঙ্গো ফিডলারও এই পরিমাপকে সাফল্যের মোটামুটি উচ্চ সম্ভাবনা দেয়।

7. Ingo Fiedler also gives this measure a fairly high chance of success.

8. এয়ার ট্রাফিক কন্ট্রোলার ম্যাক্স ফিডলার তার ক্যারিয়ার এবং তার দ্বিতীয় বিয়ে নিয়ে অসন্তুষ্ট।

8. Air traffic controller Max Fiedler is unhappy with his career and his second marriage.

9. ফিডলার: আমি এই বিতর্কে আগ্রহী কারণ আমি বিশ্বাস করি যে গত দশকে এটি যেভাবে উন্মোচিত হয়েছে তা বিপরীত ফলদায়ক ছিল।

9. Fiedler: I am interested in this debate because I believe that the way it unfolded over the last decade was counter-productive.

10. ফিডলার উল্লেখ করেছেন যে 80 এবং 90 এর দশকের ভুলগুলি এখন শরণার্থীদের সাথে পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয়, যাতে নতুন গোষ্ঠী গঠনে বাধা দেওয়া যায়।

10. Fiedler pointed out that the mistakes of the 80s and 90s should not be repeated now with the Refugees, to prevent new Clans to form.