1. ਫੀਡਲਰ ਨੇ ਕਤਲਾਂ ਦਾ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਦੇਖਿਆ।

1. Fiedler saw only a part of the killings.

2. ਹੇਰ ਫੀਡਲਰ ਸਿਰਫ ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

2. Herr Fiedler was only trying to protect me.

3. (2) ਫੀਡਲਰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਸ ਡੁਪਲੀਸੀਟੀ ਨੂੰ ਫੜ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

3. (2) Fiedler gradually catches on to this duplicity.

4. ਫਿਡਲਰ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, EDRi ਉਹ ਸੰਸਥਾ ਬਣ ਗਈ ਹੈ।

4. Thanks to Fiedler, EDRi has become that organisation.

5. ਫੀਡਲਰ: ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਕਦੇ ਵੀ ਆਖਰੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.

5. Fiedler: It is very important that there is never the last word.

6. ਡਾ. ਫੀਡਲਰ: ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

6. Dr. Fiedler: They are brought onto the market for different purposes.

7. Ingo Fiedler ਵੀ ਇਸ ਮਾਪ ਨੂੰ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕਾਫ਼ੀ ਉੱਚ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

7. Ingo Fiedler also gives this measure a fairly high chance of success.

8. ਏਅਰ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਕੰਟਰੋਲਰ ਮੈਕਸ ਫਿਡਲਰ ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿਆਹ ਤੋਂ ਨਾਖੁਸ਼ ਹੈ।

8. Air traffic controller Max Fiedler is unhappy with his career and his second marriage.

9. ਫੀਡਲਰ: ਮੈਂ ਇਸ ਬਹਿਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਉਹ ਉਲਟ-ਉਤਪਾਦਕ ਸੀ।

9. Fiedler: I am interested in this debate because I believe that the way it unfolded over the last decade was counter-productive.

10. ਫੀਡਲਰ ਨੇ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ 80 ਅਤੇ 90 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹੁਣ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੇਂ ਕਬੀਲੇ ਬਣਨ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ।

10. Fiedler pointed out that the mistakes of the 80s and 90s should not be repeated now with the Refugees, to prevent new Clans to form.