1. আপনি অবশেষে শিখেছেন কিভাবে একটি বাসন সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয়।'

1. You finally learned how to use a utensil properly.'

2. 'অবশেষে,' কানাডা থেকে আসা পর্যটক জেক ভাবলেন, 'আমি এখানে আছি।'

2. 'Finally,' thought Jake, a tourist from Canada, 'I'm here.'

3. "আমি অবশেষে একটি 'শেষ এবং চূড়ান্ত অস্বীকারের চিঠি' পেয়েছি," সে মনে করে।

3. "I finally got a 'last and final denial letter,'" she remembers.

4. ঠিক আছে, অবশেষে তারা আমাকে পেয়েছে: এমনকি তারা আমার কাজে তদন্তকারীও পাঠিয়েছে।'

4. Well, finally they got me: they even sent investigators to my work.'

5. 20 নতুন নিয়ম: FINA ওয়ার্ল্ড ওয়াটার পোলো সম্মেলনের প্রস্তাবনা

5. 20 New Rules: Propositions from the FINA World Water Polo Conference

6. সেরা ফিনা ক্রসিং (05 দিন) - ব্রাজিলের সবচেয়ে কঠিন ট্রেকিং

6. Serra Fina Crossing (05 days) - The Most Difficult Trekking in Brazil

7. আপনার তাৎক্ষণিক আর্থিক ভবিষ্যতে, আমি দেখতে পাচ্ছি আপনি প্রতি মিনিটে $3.99 ফেলে দিচ্ছেন...'

7. In your immediate financial future, I see you throwing away $3.99 per minute...'

8. অবশেষে, এটি একজন বয়স্ক ক্রু সদস্য যারা বলেছিলেন, 'মিস টার্নারকে একটি চেয়ার পান।'

8. Finally, it was one of the older crew members that said, 'Get Miss Turner a chair.'"

9. এই ধরনের একটি ক্লিনিকের নিদারুণ প্রয়োজন ছিল এবং ফিনার বাসিন্দাদের একটি দীর্ঘ লালিত ইচ্ছা ছিল।

9. Such a clinic was desperately needed and a long cherished wish of the inhabitants of Fina.

10. আমি বললাম, 'ওহ মাই গড, আমরা যদি 'পুরো লোটা হানি' দিয়ে শেষ পর্বটা শুরু করি, তাহলে কী হবে?

10. I said, 'Oh my god, what if we do the final episode with 'Whole Lotta Honey' like we started with?'

11. "আমার স্বামী বলেছেন, 'অবশ্যই আপনি অন্যরকম অনুভব করছেন, আপনার হৃদয় অবশেষে তার প্রয়োজনীয় রক্ত ​​পাচ্ছে।'"

11. "My husband said, 'Of course you feel different, your heart's finally getting the blood it needs.'"

12. 'দুর্ভাগ্যবশত, আর্থিক চাপ শুধু অ্যাভন এবং সমারসেটেই নয়, সারা দেশেই চলছে।'

12. 'Unfortunately, financial pressures continue not just in Avon and Somerset but across the country.'

13. অ্যাঞ্জেলিনা জোলি সেই ভয়ের কিছু টেবিল থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন এবং এখন মহিলারা অবশেষে বলছেন 'আমি প্রস্তুত'"

13. Angelina Jolie took some of those fears off the table and now women are finally saying ‘I’m ready.'”

14. আমরা এই চমৎকার প্রার্থনার একটি শব্দও ছেড়ে দিতে চাই না এবং অবশ্যই চূড়ান্ত 'আমেন' নয়।

14. We don't want to leave out a single word of this wonderful prayer and certainly not the final 'Amen.'

15. “আমাদের FINA এবং অন্যান্য মহাদেশের সাথে আলোচনা চালিয়ে যেতে হবে কারণ আমরা এই পরিবর্তনটিকে খেলাধুলার জন্য একটি সুবিধা হিসাবে বিবেচনা করি।

15. “We need to continue discussions with FINA and other continents as we consider this change a benefit for the sport.

16. 2008 সালের আর্থিক সংকট একজন বিশ্লেষকের ভাষায়, "অনিয়ন্ত্রিত লোভের জন্য সিস্টেমিক দুর্বলতা" প্রদর্শন করেছে।

16. the financial crisis of 2008 demonstrated, in the words of one analyst, a‘systemic vulnerability to unregulated greed.'.

17. তাজিকিস্তান অলিম্পিকে দুই সাঁতারু (একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা) পাঠানোর জন্য FINA থেকে একটি সর্বজনীন আমন্ত্রণ পেয়েছে।

17. tajikistan has received a universality invitation from fina to send two swimmers(one male and one female) to the olympics.

18. এটি এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলে একটি উচ্চ খ্যাতি উপভোগ করে এবং আর্থিক পরিষেবার ক্ষেত্রে 'কর্তৃপক্ষ' হিসাবে বিবেচিত হয়।

18. It enjoys a high reputation in the Asia-Pacific region and is regarded as a 'authority ' in the field of financial services.

19. এই আর্থিক অংশীদারিত্ব সত্ত্বেও, হ্যাডলিকে একজন অভিজ্ঞ, স্বাধীন জাতীয় নিরাপত্তা বিশেষজ্ঞ হিসাবে তার দর্শকদের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল।'

19. Despite this financial stake, Hadley was presented to his audience as an experienced, independent national security expert.'

20. বিশেষ করে যেখানে থাই মহিলার বয়স খুব কম, বিদেশী স্বামীর বয়স বেশি এবং যেখানে অর্থের অভাব বা আর্থিক চাপ দেখা দেয়।'

20. Particularly where the Thai woman is very young, the foreign husband older and where a lack of money or financial pressure arises.'