1. শৈলী এবং বাড়াবাড়ি জন্য একটি খ্যাতি ছিল

1. he had a reputation for flair and flamboyance

2. আপনি শুধু বাড়াবাড়ির জন্য অতিরিক্ত পয়েন্টের জন্য লক্ষ্য করছেন, ঠিক আছে?

2. you're just going for extra points for flamboyance, yeah?

3. তার খামখেয়ালীপনা এবং ব্যক্তিগত চুম্বকত্ব তার জীবনের সকল দিকে প্রসারিত।

3. their flamboyance and personal magnetism extends to every facet of their life.

4. আপনি আপনার উদারতা, আপনার উজ্জ্বলতা এবং আপনার কমনীয় প্রাণবন্ততার জন্য ব্যাপকভাবে স্বীকৃত।

4. you are much recognized for your generosity, flamboyance and charming vivacity.

5. এটি কিছুটা বড় ক্লস্ট্রো রিয়ালের ম্যানুলিন ফ্ল্যাম্বয়েন্সের বিপরীতে দাঁড়িয়েছে।

5. It stands in contrast with the Manueline flamboyance of the somewhat larger Claustro Real.

6. এই শৈলীটি একই সাথে কোমলতা, হালকাতা, বাড়াবাড়ি এবং এক ধরণের ফ্যান্টাসিকে একত্রিত করে।

6. this style combines at the same time tenderness, lightness, flamboyance and a kind of fantasy.

7. হয়তো একজন নারী হওয়ার চেয়ে এটা আমার উদ্দীপনা যা আমাকে সফল হওয়ার দৃঢ় সংকল্প দেয়, কিন্তু আমি সবসময়ই দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।"

7. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gives me such determination to succeed, but i have always been determined”.

8. একজন মহিলা হওয়ার পরিবর্তে এটি আমার দীপ্তি ছিল যা আমাকে সফল হওয়ার জন্য এত দৃঢ় সংকল্প দিয়েছে, কিন্তু আমি সর্বদা অত্যন্ত দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।"

8. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.”.

9. সম্ভবত এটি একজন মহিলা হওয়ার পরিবর্তে আমার উদ্দীপনা ছিল, যা আমাকে সফল হওয়ার জন্য এমন দৃঢ় সংকল্প দিয়েছে, কিন্তু আমি সর্বদা অত্যন্ত দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

9. perhaps it was my flamboyance, rather than my being a woman, that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.

10. এটি স্কটসম্যান জর্জ উইটেট (1878-1926) দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যিনি ইন্দো-সারাসেনিক স্থাপত্য শৈলীকে জনপ্রিয় করতে সাহায্য করেছিলেন যা ভারতীয় মুসলিম স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে গথিক ফ্ল্যাম্বয়েন্সকে একত্রিত করেছিল।

10. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularize the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.

11. এটি স্কটসম্যান জর্জ উইটেট (1878-1926) দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যিনি ইন্দো-সারাসেনিক স্থাপত্য শৈলীকে জনপ্রিয় করতে সাহায্য করেছিলেন যা ভারতীয় মুসলিম স্থাপত্য বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে গথিক ফ্ল্যাম্বয়েন্সকে একত্রিত করেছিল।

11. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularise the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.