1. நடை மற்றும் ஊதாரித்தனத்திற்குப் பெயர் பெற்றிருந்தார்

1. he had a reputation for flair and flamboyance

2. நீங்கள் ஆடம்பரத்திற்கான கூடுதல் புள்ளிகளை இலக்காகக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், சரியா?

2. you're just going for extra points for flamboyance, yeah?

3. அவரது விசித்திரத்தன்மை மற்றும் தனிப்பட்ட காந்தத்தன்மை அவரது வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களிலும் பரவுகிறது.

3. their flamboyance and personal magnetism extends to every facet of their life.

4. உங்கள் தாராள மனப்பான்மை, உங்கள் சுறுசுறுப்பு மற்றும் உங்கள் வசீகரமான கலகலப்பு ஆகியவற்றிற்காக நீங்கள் பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.

4. you are much recognized for your generosity, flamboyance and charming vivacity.

5. இது சற்றே பெரிய கிளாஸ்ட்ரோ ரியல் இன் மேன்யூலைன் சுறுசுறுப்புடன் முரண்படுகிறது.

5. It stands in contrast with the Manueline flamboyance of the somewhat larger Claustro Real.

6. இந்த பாணி மென்மை, லேசான தன்மை, ஆடம்பரம் மற்றும் அதே நேரத்தில் ஒரு வகையான கற்பனையை ஒருங்கிணைக்கிறது.

6. this style combines at the same time tenderness, lightness, flamboyance and a kind of fantasy.

7. ஒரு பெண்ணாக இருப்பதைக் காட்டிலும் எனது சுறுசுறுப்புதான் வெற்றிபெற எனக்கு அத்தகைய உறுதியைக் கொடுக்கிறது, ஆனால் நான் எப்போதும் உறுதியாக இருக்கிறேன்."

7. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gives me such determination to succeed, but i have always been determined”.

8. ஒரு பெண்ணாக இருப்பதைக் காட்டிலும் எனது சுறுசுறுப்புதான் எனக்கு வெற்றிபெற அதிக உறுதியைக் கொடுத்தது, ஆனால் நான் எப்போதும் மிகவும் உறுதியுடன் இருந்தேன்.

8. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.”.

9. ஒரு பெண்ணாக இருப்பதைக் காட்டிலும், எனது சுறுசுறுப்புதான் எனக்கு வெற்றி பெறுவதற்கான அத்தகைய உறுதியைக் கொடுத்தது, ஆனால் நான் எப்போதும் மிகவும் உறுதியுடன் இருந்தேன்.

9. perhaps it was my flamboyance, rather than my being a woman, that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.

10. இது ஸ்காட்ஸ்மேன் ஜார்ஜ் விட்டெட்டால் (1878-1926) வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர் இந்தோ-சராசெனிக் கட்டிடக்கலை பாணியை பிரபலப்படுத்த உதவினார், இது கோதிக் சுறுசுறுப்பை இந்திய முஸ்லீம் கட்டிடக்கலை அம்சங்களுடன் இணைக்கிறது.

10. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularize the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.

11. இது ஸ்காட்ஸ்மேன் ஜார்ஜ் விட்டெட்டால் (1878-1926) வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர் இந்தோ-சராசெனிக் கட்டிடக்கலை பாணியை பிரபலப்படுத்த உதவினார், இது கோதிக் சுறுசுறுப்பை இந்திய முஸ்லீம் கட்டிடக்கலை அம்சங்களுடன் இணைக்கிறது.

11. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularise the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.