1. શૈલી અને ઉડાઉતા માટે પ્રતિષ્ઠા હતી

1. he had a reputation for flair and flamboyance

2. તમે માત્ર ઉડાઉતા માટે વધારાના પોઈન્ટ માટે લક્ષ્ય રાખ્યું છે, ઠીક છે?

2. you're just going for extra points for flamboyance, yeah?

3. તેમની વિચિત્રતા અને વ્યક્તિગત ચુંબકત્વ તેમના જીવનના તમામ પાસાઓ સુધી વિસ્તરે છે.

3. their flamboyance and personal magnetism extends to every facet of their life.

4. તમે તમારી ઉદારતા, તમારા ભડકા અને તમારી મોહક જીવંતતા માટે વ્યાપકપણે ઓળખાય છે.

4. you are much recognized for your generosity, flamboyance and charming vivacity.

5. તે કંઈક અંશે મોટા ક્લોસ્ટ્રો રિયલના મેન્યુલિન ફ્લેમ્બોયન્સથી વિપરીત છે.

5. It stands in contrast with the Manueline flamboyance of the somewhat larger Claustro Real.

6. આ શૈલી એક જ સમયે કોમળતા, હળવાશ, ઉડાઉપણું અને એક પ્રકારની કાલ્પનિકતાને જોડે છે.

6. this style combines at the same time tenderness, lightness, flamboyance and a kind of fantasy.

7. કદાચ તે એક સ્ત્રી હોવાને બદલે મારી ભડકાઉપણું છે જે મને સફળ થવાનો આટલો સંકલ્પ આપે છે, પરંતુ હું હંમેશાથી મક્કમ રહી છું."

7. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gives me such determination to succeed, but i have always been determined”.

8. કદાચ તે એક સ્ત્રી હોવાને બદલે મારી જ્વલંતતા હતી જેણે મને સફળ થવા માટે ખૂબ જ નિશ્ચય આપ્યો, પરંતુ હું હંમેશા ખૂબ જ નિર્ધારિત રહી છું."

8. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.”.

9. કદાચ તે એક સ્ત્રી હોવાને બદલે મારી જ્વલનશીલતા હતી, જેણે મને સફળ થવાનો આટલો નિર્ધાર આપ્યો, પરંતુ હું હંમેશા ખૂબ જ મક્કમ રહી છું.

9. perhaps it was my flamboyance, rather than my being a woman, that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.

10. તે સ્કોટ્સમેન જ્યોર્જ વિટ્ટેટ (1878-1926) દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે ઈન્ડો-સારાસેનિક સ્થાપત્ય શૈલીને લોકપ્રિય બનાવવામાં મદદ કરી હતી જેમાં ગોથિક ફ્લેમ્બોયન્સને ભારતીય મુસ્લિમ સ્થાપત્ય સુવિધાઓ સાથે જોડવામાં આવી હતી.

10. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularize the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.

11. તે સ્કોટ્સમેન જ્યોર્જ વિટ્ટેટ (1878-1926) દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યું હતું, જેમણે ઈન્ડો-સારાસેનિક સ્થાપત્ય શૈલીને લોકપ્રિય બનાવવામાં મદદ કરી હતી જેમાં ગોથિક ફ્લેમ્બોયન્સને ભારતીય મુસ્લિમ સ્થાપત્ય સુવિધાઓ સાથે જોડવામાં આવી હતી.

11. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularise the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.