1. शैली और अपव्यय के लिए एक प्रतिष्ठा थी

1. he had a reputation for flair and flamboyance

2. आप केवल फिजूलखर्ची के लिए अतिरिक्त अंक पाने का लक्ष्य बना रहे हैं, ठीक है?

2. you're just going for extra points for flamboyance, yeah?

3. उनकी विलक्षणता और व्यक्तिगत चुंबकत्व उनके जीवन के सभी पहलुओं तक फैले हुए हैं।

3. their flamboyance and personal magnetism extends to every facet of their life.

4. आप अपनी उदारता, अपने तेजतर्रारता और अपनी आकर्षक जीवंतता के लिए व्यापक रूप से पहचाने जाते हैं।

4. you are much recognized for your generosity, flamboyance and charming vivacity.

5. यह कुछ हद तक बड़े क्लॉस्ट्रो रियल के मैनुएलिन फ्लेमबॉयन्स के विपरीत है।

5. It stands in contrast with the Manueline flamboyance of the somewhat larger Claustro Real.

6. यह शैली एक ही समय में कोमलता, हल्कापन, अपव्यय और एक प्रकार की कल्पना को जोड़ती है।

6. this style combines at the same time tenderness, lightness, flamboyance and a kind of fantasy.

7. हो सकता है कि एक महिला होने के बजाय यह मेरा तेजतर्रारपन है जो मुझे सफल होने के लिए ऐसा दृढ़ संकल्प देता है, लेकिन मैं हमेशा दृढ़ संकल्पित रही हूं।"

7. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gives me such determination to succeed, but i have always been determined”.

8. हो सकता है कि एक महिला होने के बजाय यह मेरी तेजतर्रारता थी जिसने मुझे सफल होने के लिए इतना दृढ़ संकल्प दिया, लेकिन मैं हमेशा बेहद दृढ़ रही हूं।"

8. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.”.

9. शायद यह एक महिला होने के बजाय मेरी तेजतर्रारता थी, जिसने मुझे सफल होने के लिए ऐसा दृढ़ संकल्प दिया, लेकिन मैं हमेशा से बेहद दृढ़ रही हूं।

9. perhaps it was my flamboyance, rather than my being a woman, that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.

10. यह स्कॉट्समैन जॉर्ज विटेट (1878-1926) द्वारा डिजाइन किया गया था, जिन्होंने इंडो-सरैसेनिक स्थापत्य शैली को लोकप्रिय बनाने में मदद की, जिसने भारतीय मुस्लिम वास्तुशिल्प सुविधाओं के साथ गॉथिक तेजतर्रारता को जोड़ा।

10. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularize the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.

11. यह स्कॉट्समैन जॉर्ज विटेट (1878-1926) द्वारा डिजाइन किया गया था, जिन्होंने इंडो-सरैसेनिक स्थापत्य शैली को लोकप्रिय बनाने में मदद की, जिसने भारतीय मुस्लिम वास्तुशिल्प सुविधाओं के साथ गॉथिक तेजतर्रारता को जोड़ा।

11. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularise the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.