1. ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ದುಂದುಗಾರಿಕೆಗೆ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು

1. he had a reputation for flair and flamboyance

2. ನೀವು ದುಂದುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

2. you're just going for extra points for flamboyance, yeah?

3. ಅವನ ವಿಕೇಂದ್ರೀಯತೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾಂತೀಯತೆಯು ಅವನ ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ.

3. their flamboyance and personal magnetism extends to every facet of their life.

4. ನಿಮ್ಮ ಉದಾರತೆ, ನಿಮ್ಮ ಅಬ್ಬರ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಕರ್ಷಕ ಜೀವನೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

4. you are much recognized for your generosity, flamboyance and charming vivacity.

5. ಇದು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡದಾದ ಕ್ಲಾಸ್ಟ್ರೋ ರಿಯಲ್‌ನ ಮ್ಯಾನ್ಯುಲೈನ್ ಫ್ಲಾಂಬಾಯನ್ಸ್‌ಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿದೆ.

5. It stands in contrast with the Manueline flamboyance of the somewhat larger Claustro Real.

6. ಈ ಶೈಲಿಯು ಮೃದುತ್ವ, ಲಘುತೆ, ಅತಿರಂಜಿತತೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಫ್ಯಾಂಟಸಿಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ.

6. this style combines at the same time tenderness, lightness, flamboyance and a kind of fantasy.

7. ಬಹುಶಃ ಮಹಿಳೆಯಾಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ವೈಭವವೇ ನನಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಅಂತಹ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

7. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gives me such determination to succeed, but i have always been determined”.

8. ಬಹುಶಃ ಇದು ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ವೈಭವದಿಂದ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

8. perhaps it was my flamboyance rather than being a woman that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.”.

9. ಬಹುಶಃ ಮಹಿಳೆ ಎನ್ನುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನ ವೈಭವವೇ ನನಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಅಂತಹ ದೃಢಸಂಕಲ್ಪವನ್ನು ನೀಡಿತು, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅತ್ಯಂತ ದೃಢನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

9. perhaps it was my flamboyance, rather than my being a woman, that gave me such determination to succeed, but i have always been extremely determined.

10. ಇದನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಟ್ಟೆಟ್ (1878-1926) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಇಂಡೋ-ಸಾರ್ಸೆನಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಗೋಥಿಕ್ ವೈಭವವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು.

10. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularize the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.

11. ಇದನ್ನು ಸ್ಕಾಟ್ಸ್‌ಮನ್ ಜಾರ್ಜ್ ವಿಟ್ಟೆಟ್ (1878-1926) ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದರು, ಅವರು ಇಂಡೋ-ಸಾರ್ಸೆನಿಕ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಇದು ಗೋಥಿಕ್ ವೈಭವವನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಿತು.

11. it was designed by the scotsman george wittet(1878-1926), who helped popularise the indo-saracenic style of architecture that combined gothic-like flamboyance with muslim-indian architectural features.