1. किसी को जबरन निष्कासित नहीं किया जाएगा

1. no one will be forcibly evicted

2. 2007 में लिट्टे ने उसे जबरन भर्ती किया।

2. In 2007, the LTTE forcibly recruited him.

3. जैसा कि हान ली ने उम्मीद की थी, उन्हें जबरन रोक दिया गया।

3. Just as Han Li had expected, they were forcibly blocked.

4. इसके बजाय, वे बलपूर्वक इस्राएल पर बाल-पूजा थोप रहे थे।

4. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

5. स्थानीय आरएसएस में जबरदस्ती झंडा फहराने वाले कार्यकर्ताओं को मुक्त कराया।

5. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

6. उसे ले लो और आग की लपटों में बलपूर्वक खींचो।

6. seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.”.

7. (4) बच्चों को समूह से दूसरे समूह में जबरन स्थानांतरित करना।

7. (4) forcibly transferring children of the group to another group.

8. (iv) इस समूह से दूसरे समूह में बच्चों का जबरन स्थानांतरण।

8. (iv) forcibly transferring children of this group to another group.

9. हमें हमारी आध्यात्मिक शांति और समृद्धि से कोई भी वंचित नहीं कर सकता।

9. no one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity.

10. उनके कमरे और सामान की जबरन तलाशी लेने की भी कोशिश की गई।

10. attempts were also made to forcibly search their rooms and belongings.

11. अब वे आखिरी गढ़ में भगवान के लोगों को जबरन चुप कराने की योजना बना रहे हैं।

11. Now they plan to forcibly silence the people of God in the last bastion.

12. संघर्ष प्रभावित क्षेत्रों से किसी को भी जबरन माली नहीं लौटाया जाना चाहिए।

12. Nobody from the conflict-affected regions should be forcibly returned to Mali.

13. थाई अधिकारियों ने कहा कि उन्हें जबरन कंबोडिया नहीं लौटाया जाएगा।

13. the thai authorities have said they will not be forcibly returned to cambodia.

14. (5) यहूदी बच्चों को जबरन दूसरे राष्ट्रीय या धार्मिक समूह में स्थानांतरित करना;

14. (5) forcibly transferring Jewish children to another national or religious group;

15. हमने यरूशलेम के प्रवेश द्वार को कुछ घंटों के लिए बंद कर दिया जब तक कि हमें बलपूर्वक हटा नहीं दिया गया।)

15. We closed the entrance to Jerusalem for some hours until we were forcibly removed.)

16. एक बार जब लोगों को जबरन आश्रयों में ले जाया जाता है, तो यह दावा हास्यास्पद रूप से खोखला है।

16. once people are forcibly taken to shelters, the claim that but is laughably vacuous.

17. 2011 में युद्ध और प्राकृतिक आपदाओं के कारण 14 मिलियन युवाओं को जबरन विस्थापित किया गया था।

17. in 2011, 14 million youth had been forcibly displaced due to war and natural disasters.

18. हम एक विशिष्ट समय की ओर संकेत कर सकते हैं जब परमेश्वर की सच्ची कलीसिया पर शैतान द्वारा जबरदस्ती हमला किया गया था।

18. We can point to a specific time when God’s true Church was forcibly attacked by the devil.

19. कौन जानता है कि अगर 75 इरिट्रिया शरणार्थी जबरन लौट आए तो लीबिया में गिरफ्तार हो जाएंगे?

19. Who knows if the 75 Eritrean refugees forcibly returned to then arrested in Libya would agree?

20. सबसे पहले, वे पोलिश महिलाएँ थीं, लेकिन जल्द ही पूरे यूरोप के लोगों को जबरन भर्ती किया गया।

20. At first, they were Polish women, but soon people from all over Europe were forcibly recruited.