1. کسی کو زبردستی نہیں نکالا جائے گا۔

1. no one will be forcibly evicted

2. 2007 میں، LTTE نے اسے زبردستی بھرتی کیا۔

2. In 2007, the LTTE forcibly recruited him.

3. جیسا کہ ہان لی کی توقع تھی، انہیں زبردستی بلاک کر دیا گیا۔

3. Just as Han Li had expected, they were forcibly blocked.

4. بلکہ وہ زبردستی اسرائیل پر بعل کی عبادت مسلط کر رہے تھے۔

4. Rather, they were forcibly imposing Baal-worship on Israel.

5. مقامی آر ایس ایس میں زبردستی جھنڈا اٹھانے والے کارکنان کو آزاد کر دیا۔

5. activists, who forcibly hoisted flag at rss premises, freed.

6. اسے پکڑو اور اسے زبردستی آگ کے شعلوں میں گھسیٹ لو۔

6. seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire.”.

7. (4) بچوں کو زبردستی گروپ سے دوسرے گروپ میں منتقل کرنا۔

7. (4) forcibly transferring children of the group to another group.

8. (iv) بچوں کو اس گروپ سے دوسرے گروپ میں زبردستی منتقل کرنا۔

8. (iv) forcibly transferring children of this group to another group.

9. کوئی بھی ہمیں ہمارے روحانی سکون اور خوشحالی سے محروم نہیں کر سکتا۔

9. no one can forcibly deprive us of our peace and spiritual prosperity.

10. ان کے کمروں اور سامان کی زبردستی تلاشی لینے کی بھی کوشش کی گئی۔

10. attempts were also made to forcibly search their rooms and belongings.

11. اب وہ آخری گڑھ میں خدا کے لوگوں کو زبردستی خاموش کرنے کا منصوبہ بنا رہے ہیں۔

11. Now they plan to forcibly silence the people of God in the last bastion.

12. تنازعات سے متاثرہ علاقوں سے کسی کو زبردستی مالی واپس نہیں جانا چاہیے۔

12. Nobody from the conflict-affected regions should be forcibly returned to Mali.

13. تھائی حکام نے کہا کہ انہیں زبردستی کمبوڈیا واپس نہیں کیا جائے گا۔

13. the thai authorities have said they will not be forcibly returned to cambodia.

14. (5) یہودی بچوں کو زبردستی کسی دوسرے قومی یا مذہبی گروہ میں منتقل کرنا؛

14. (5) forcibly transferring Jewish children to another national or religious group;

15. ہم نے یروشلم کے داخلی راستے کو کچھ گھنٹوں کے لیے بند کر دیا یہاں تک کہ ہمیں زبردستی ہٹا دیا گیا۔)

15. We closed the entrance to Jerusalem for some hours until we were forcibly removed.)

16. ایک بار جب لوگوں کو زبردستی پناہ گاہوں میں لے جایا جاتا ہے تو یہ دعویٰ مگر مضحکہ خیز حد تک کھوکھلا ہے۔

16. once people are forcibly taken to shelters, the claim that but is laughably vacuous.

17. 2011 میں جنگ اور قدرتی آفات کی وجہ سے 14 ملین نوجوان زبردستی بے گھر ہوئے۔

17. in 2011, 14 million youth had been forcibly displaced due to war and natural disasters.

18. ہم ایک مخصوص وقت کی طرف اشارہ کر سکتے ہیں جب خدا کے سچے چرچ پر شیطان نے زبردستی حملہ کیا تھا۔

18. We can point to a specific time when God’s true Church was forcibly attacked by the devil.

19. کون جانتا ہے کہ لیبیا میں گرفتار ہونے والے 75 اریٹیرین پناہ گزینوں کو جبری طور پر واپس کیا جائے گا؟

19. Who knows if the 75 Eritrean refugees forcibly returned to then arrested in Libya would agree?

20. پہلے تو وہ پولش خواتین تھیں لیکن جلد ہی پورے یورپ سے لوگوں کو زبردستی بھرتی کر لیا گیا۔

20. At first, they were Polish women, but soon people from all over Europe were forcibly recruited.