1. সে একজন সাধুর মত তার মৃত্যু আগে থেকেই জানে

1. he foreknows his death like a saint

2. এটা একজন বাইবেল দোভাষী বা একজন প্রচারকই হোক না কেন, আজকের কাজ কে আগে থেকে জানতে পারে?

2. be it an interpreter of the bible or a preacher, who can foreknow the work of today?”?

3. তথাপি এটা কি স্বতঃসিদ্ধ নয় যে, ঈশ্বর যদি সব কিছু জানেন, তিনিও সবকিছু পূর্বনির্ধারিত করে রেখেছেন?

3. Yet is it not self-evident that if God foreknows all things, He has also foreordained all things?

4. এই মতবাদটি এই ধারণার উপর ভিত্তি করে যে ভবিষ্যত জানার ক্ষমতা যেহেতু ঈশ্বরের আছে, তাই তাকে অবশ্যই সবকিছুর ফলাফল আগে থেকেই জানতে হবে।

4. this doctrine is based on the supposition that since god has the power to know the future, he must foreknow the outcome of everything.

5. একইভাবে, ভবিষ্যৎ জানার ক্ষমতার জন্য ঈশ্বরকে সবকিছু জানার বা পূর্বনির্ধারিত সবকিছুর প্রয়োজন হয় না। তাদের পূর্ব জ্ঞানের ব্যবহার নির্বাচনী এবং বিবেচনামূলক।

5. likewise, having the ability to know the future does not compel god to foreknow or foreordain everything. his use of foreknowledge is selective and discretionary.