1. وہ ایک ولی کی طرح اپنی موت کو پہلے سے جانتا ہے۔

1. he foreknows his death like a saint

2. چاہے بائبل کا مترجم ہو یا مبلغ، جو آج کے کام کو پہلے سے جان سکتا ہے؟

2. be it an interpreter of the bible or a preacher, who can foreknow the work of today?”?

3. پھر بھی کیا یہ خود ظاہر نہیں ہے کہ اگر خدا سب چیزوں کو پہلے سے جانتا ہے تو اس نے تمام چیزوں کو بھی پہلے سے مقرر کر رکھا ہے؟

3. Yet is it not self-evident that if God foreknows all things, He has also foreordained all things?

4. یہ نظریہ اس مفروضے پر مبنی ہے کہ چونکہ خدا مستقبل کو جاننے کی طاقت رکھتا ہے، اس لیے اسے ہر چیز کا نتیجہ پہلے سے معلوم ہونا چاہیے۔

4. this doctrine is based on the supposition that since god has the power to know the future, he must foreknow the outcome of everything.

5. اسی طرح، مستقبل کو جاننے کی صلاحیت رکھنے کے لیے یہ ضروری نہیں ہے کہ خدا ہر چیز کو جانتا ہو یا ہر چیز کا تعین کرے۔ ان کے پیشگی علم کا استعمال انتخابی اور صوابدیدی ہے۔

5. likewise, having the ability to know the future does not compel god to foreknow or foreordain everything. his use of foreknowledge is selective and discretionary.