1. रूढ़िवादी घरेलू सिटकॉम और विचित्र कॉमेडी के युग में, यह एक विशिष्ट दृश्य शैली, हास्य की निराला भावना और असामान्य कहानी संरचना के साथ एक शैलीगत रूप से महत्वाकांक्षी शो था।

1. during an era of formulaic domestic sitcoms and wacky comedies, it was a stylistically ambitious show, with a distinctive visual style, absurdist sense of humour and unusual story structure.

2. अश्लील उपन्यास और तैयार की गई फिल्में

2. trashy novels and formulaic movies

3. "वंस अपॉन ए टाइम" जैसे सूत्र

3. formulaic expressions such as ‘Once upon a time’

4. सत्य कोई सूत्र नहीं है, न ही कोई कानून।

4. the truth is not formulaic, neither is it a law.

5. असेंबली लाइन से तैयार की गई फिल्मों और साउंडट्रैक का प्रवाह जारी रहा।

5. the flow of formulaic films and assembly-line soundtracks rolled on.

6. "60 प्रतिशत सुरक्षा" - यह WHO अभियान का फार्मूला नंबर है

6. “60 per cent protection” – this is the formulaic number from the WHO campaign

7. ऐसी शब्दबद्ध प्रार्थनाएं "व्यर्थ दोहराव" हैं जिनका चर्च में कोई स्थान नहीं है।

7. such formulaic prayers are“vain repetitions” that have no place in the church.

8. इतने सारे यादगार लोकगीतों की तरह, गुथरी का सात-पंक्ति वाला तीखा निश्चित रूप से सरल, दोहराव वाला और सूत्रबद्ध है।

8. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

9. इतने सारे यादगार लोकगीतों की तरह, गुथरी का सात-पंक्ति वाला तीखा निश्चित रूप से सरल, दोहराव वाला और सूत्रबद्ध है।

9. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

10. क्या आपका वकील औपचारिक और संरचित है, और अधिकांश मामले मध्यस्थता की औपचारिक सीमा में बस गए हैं?

10. Is your attorney formulaic and structured, and the vast majority of the cases settled in the formalized confines of mediation?

11. सूत्रबद्ध उत्तर कोई भी दे सकता है, लेकिन क्या तुम समझते हो कि परमेश्वर का प्रकटन क्या है, और परमेश्वर के पदचिन्ह क्या हैं?

11. Anyone can provide a formulaic answer, but do you understand what the appearance of God is, and what the footprints of God are?

12. जैसा कि यीशु बताते हैं, दोहराए जाने वाले शब्दों या सूत्रों का उपयोग एक "विश्वासघाती" या "मूर्तिपूजक" अभ्यास है और इसे ईसाई प्रार्थना का हिस्सा नहीं होना चाहिए।

12. as jesus points out, the use of repetitious words or formulaic phrases is a“heathen” or“pagan” practice and should not be part of christian prayer.

13. हालांकि कभी-कभी आलोचकों द्वारा "सूत्र" के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेखक एक विपुल उत्पादन के साथ बेस्टसेलर सूचियों को तोड़ना जारी रखता है जो उसे एक वर्ष में पूरी छह पुस्तकें देखता है;

13. while at times dismissed by critics as"formulaic," the author continues to crack the best-seller lists through a prolific output that sees her finish six books per year;

14. वे कहते हैं कि लेखन शिक्षक जो अपने छात्रों को SAT के लिए प्रशिक्षित करते हैं, वे संपादन, गहराई, सटीकता पर ध्यान केंद्रित नहीं करेंगे, बल्कि लंबे, चिंताजनक, शब्दपूर्ण पाठ तैयार करेंगे।

14. they say that writing teachers training their students for the sat will not focus on revision, depth, accuracy, but will instead produce long, formulaic, and wordy pieces.

15. वे कहते हैं कि लेखन शिक्षक जो अपने छात्रों को SAT के लिए प्रशिक्षित करते हैं, वे संपादन, गहराई, सटीकता पर ध्यान केंद्रित नहीं करेंगे, बल्कि लंबे, चिंताजनक, शब्दपूर्ण पाठ तैयार करेंगे।

15. they say that writing teachers training their students for the sat will not focus on revision, depth, accuracy, but will instead produce long, formulaic, and wordy pieces.

16. बहुत लंबे समय से, भारतीय नौकरशाह अपने पाकिस्तानी समकक्षों के साथ बातचीत के पुराने और रूढ़िवादी मॉडल में बंद हैं, जिनके पास कोई स्वतंत्र निर्णय लेने का अधिकार नहीं है।

16. for too long, indian bureaucrats have been locked in a stale, formulaic dialogue template with pakistani counterparts who have no authority to take any independent decisions.

17. जबकि टार्ज़न ऑफ़ द एप्स ने कुछ आलोचनात्मक प्रशंसा प्राप्त की, श्रृंखला में बाद की पुस्तकों को एक ठंडा स्वागत मिला और व्युत्पन्न और सूत्र होने के लिए उनकी आलोचना की गई।

17. while tarzan of the apes met with some critical success, subsequent books in the series received a cooler reception and have been criticized for being derivative and formulaic.

18. हवाई फाइव-ओ से लेकर द फ्लैश तक कई काल्पनिक शो में रूढ़िवादी हिंसा को दिखाया गया है, जिसमें एक बहादुर नायक लोगों को नुकसान से बचाता है और चीजों के सही क्रम को बहाल करता है।

18. many fictional programs, from hawaii five-o to the flash, feature formulaic violence, with a brave hero who protects people from danger and restores the rightful order of things.

19. पैसा उधार देने का निर्णय और समझौते की शर्तें आमतौर पर एक तैयार जोखिम विश्लेषण के बजाय गुणात्मक कारकों और दोनों पक्षों के बीच संबंधों पर आधारित होती हैं।

19. the decision to lend money and the terms of the agreement are usually based on qualitative factors and the relationship between the two parties, rather than on a formulaic risk analysis.

20. रूढ़िवादी घरेलू सिटकॉम और विचित्र हास्य के युग में, यह एक विशिष्ट दृश्य शैली, हास्य की निराला भावना और असामान्य कहानी संरचना के साथ एक शैलीगत रूप से महत्वाकांक्षी शो था।

20. during an era of formulaic domestic sitcoms and wacky comedies, it was a stylistically ambitious show, with a distinctive visual style, absurdist sense of humor and unusual story structure.