1. دقیانوسی گھریلو سیٹ کامز اور نرالا کامیڈی کے دور میں، یہ ایک سٹائلسٹک طور پر پرجوش شو تھا، جس میں ایک مخصوص بصری اسلوب، مزاح کا عجیب احساس اور کہانی کی غیر معمولی ساخت تھی۔

1. during an era of formulaic domestic sitcoms and wacky comedies, it was a stylistically ambitious show, with a distinctive visual style, absurdist sense of humour and unusual story structure.

2. بے ہودہ ناول اور وضع کردہ فلمیں۔

2. trashy novels and formulaic movies

3. فارمولے جیسے "ایک دفعہ"

3. formulaic expressions such as ‘Once upon a time’

4. سچائی کوئی فارمولا نہیں ہے اور نہ ہی کوئی قانون ہے۔

4. the truth is not formulaic, neither is it a law.

5. اسمبلی لائن سے وضع شدہ فلموں اور ساؤنڈ ٹریکس کا سلسلہ جاری رہا۔

5. the flow of formulaic films and assembly-line soundtracks rolled on.

6. "60 فیصد تحفظ" - یہ WHO مہم کا فارمولک نمبر ہے۔

6. “60 per cent protection” – this is the formulaic number from the WHO campaign

7. ایسی لفظی دعائیں "بیکار تکرار" ہیں جن کی چرچ میں کوئی جگہ نہیں ہے۔

7. such formulaic prayers are“vain repetitions” that have no place in the church.

8. بہت سارے یادگار فوکس گانوں کی طرح، گتھری کی سات لائنوں والی ٹائریڈ بھی یقینی طور پر سادہ، دہرائی جانے والی اور فارمولک ہے۔

8. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

9. بہت سارے یادگار فوکس گانوں کی طرح، گتھری کی سات لائنوں والی ٹائریڈ بھی یقینی طور پر سادہ، دہرائی جانے والی اور فارمولک ہے۔

9. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

10. کیا آپ کا اٹارنی فارمولک اور منظم ہے، اور مقدمات کی اکثریت ثالثی کی رسمی حدود میں طے ہوتی ہے؟

10. Is your attorney formulaic and structured, and the vast majority of the cases settled in the formalized confines of mediation?

11. کوئی بھی فارمولک جواب دے سکتا ہے، لیکن کیا آپ سمجھتے ہیں کہ خدا کی ظاہری شکل کیا ہے، اور خدا کے قدموں کے نشانات کیا ہیں؟

11. Anyone can provide a formulaic answer, but do you understand what the appearance of God is, and what the footprints of God are?

12. جیسا کہ یسوع نے اشارہ کیا، دہرائے جانے والے الفاظ یا فارمولوں کا استعمال ایک "بے وفا" یا "کافر" عمل ہے اور اسے مسیحی دعا کا حصہ نہیں ہونا چاہیے۔

12. as jesus points out, the use of repetitious words or formulaic phrases is a“heathen” or“pagan” practice and should not be part of christian prayer.

13. اگرچہ بعض اوقات ناقدین کے ذریعہ اسے "فارمولہ" کہا جاتا ہے، لیکن مصنف نے بہترین پیداوار کے ساتھ بیسٹ سیلر کی فہرستوں کو توڑنا جاری رکھا ہے جس میں سال میں اس کی مکمل چھ کتابیں نظر آتی ہیں۔

13. while at times dismissed by critics as"formulaic," the author continues to crack the best-seller lists through a prolific output that sees her finish six books per year;

14. ان کا کہنا ہے کہ لکھنے والے اساتذہ جو اپنے طلباء کو SAT کے لیے تربیت دیتے ہیں وہ تدوین، گہرائی، درستگی پر توجہ نہیں دیں گے، بلکہ طویل، لفظی، لفظی متن تیار کریں گے۔

14. they say that writing teachers training their students for the sat will not focus on revision, depth, accuracy, but will instead produce long, formulaic, and wordy pieces.

15. ان کا کہنا ہے کہ لکھنے والے اساتذہ جو اپنے طلباء کو SAT کے لیے تربیت دیتے ہیں وہ تدوین، گہرائی، درستگی پر توجہ نہیں دیں گے، بلکہ طویل، لفظی، لفظی متن تیار کریں گے۔

15. they say that writing teachers training their students for the sat will not focus on revision, depth, accuracy, but will instead produce long, formulaic, and wordy pieces.

16. کافی عرصے سے، ہندوستانی بیوروکریٹس اپنے پاکستانی ہم منصبوں کے ساتھ بات چیت کے ایک فرسودہ اور دقیانوسی ماڈل میں بند ہیں جن کے پاس فیصلہ سازی کا کوئی اختیار نہیں ہے۔

16. for too long, indian bureaucrats have been locked in a stale, formulaic dialogue template with pakistani counterparts who have no authority to take any independent decisions.

17. جب کہ ٹارزن آف دی ایپس نے کچھ تنقیدی تعریفیں حاصل کیں، سیریز کی بعد کی کتابوں نے سرد استقبال کیا اور مشتق اور فارمولک ہونے کی وجہ سے ان پر تنقید کی گئی۔

17. while tarzan of the apes met with some critical success, subsequent books in the series received a cooler reception and have been criticized for being derivative and formulaic.

18. ہوائی فائیو-او سے لے کر دی فلیش تک کے بہت سے افسانوی شوز میں دقیانوسی تشدد کو دکھایا گیا ہے، جس میں ایک بہادر ہیرو لوگوں کو نقصان سے بچاتا ہے اور چیزوں کی صحیح ترتیب کو بحال کرتا ہے۔

18. many fictional programs, from hawaii five-o to the flash, feature formulaic violence, with a brave hero who protects people from danger and restores the rightful order of things.

19. رقم ادھار دینے کا فیصلہ اور معاہدے کی شرائط عام طور پر معیار کے عوامل اور دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات پر مبنی ہوتی ہیں، بجائے اس کے کہ خطرے کے مرتب کردہ تجزیہ پر۔

19. the decision to lend money and the terms of the agreement are usually based on qualitative factors and the relationship between the two parties, rather than on a formulaic risk analysis.

20. دقیانوسی گھریلو سیٹ کامز اور نرالی مزاحیہ فلموں کے دور میں، یہ ایک مخصوص بصری انداز، مزاحیہ احساس اور کہانی کی غیر معمولی ساخت کے ساتھ ایک اسٹائلسٹک طور پر پرجوش شو تھا۔

20. during an era of formulaic domestic sitcoms and wacky comedies, it was a stylistically ambitious show, with a distinctive visual style, absurdist sense of humor and unusual story structure.