1. സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ഗാർഹിക സിറ്റ്‌കോമുകളുടെയും വിചിത്രമായ കോമഡികളുടെയും ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ, വ്യതിരിക്തമായ ദൃശ്യ ശൈലി, വിചിത്രമായ നർമ്മബോധം, അസാധാരണമായ കഥാ ഘടന എന്നിവയുള്ള ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി അഭിലാഷമുള്ള ഒരു ഷോയായിരുന്നു ഇത്.

1. during an era of formulaic domestic sitcoms and wacky comedies, it was a stylistically ambitious show, with a distinctive visual style, absurdist sense of humour and unusual story structure.

2. അശ്ലീല നോവലുകളും രൂപപ്പെടുത്തിയ സിനിമകളും

2. trashy novels and formulaic movies

3. "ഒരു കാലത്ത്" പോലുള്ള സൂത്രവാക്യങ്ങൾ

3. formulaic expressions such as ‘Once upon a time’

4. സത്യം ഒരു ഫോർമുലയോ നിയമമോ അല്ല.

4. the truth is not formulaic, neither is it a law.

5. അസംബ്ലി ലൈനിൽ നിന്ന് രൂപപ്പെടുത്തിയ സിനിമകളുടെയും ശബ്ദട്രാക്കുകളുടെയും ഒഴുക്ക് തുടർന്നു.

5. the flow of formulaic films and assembly-line soundtracks rolled on.

6. "60 ശതമാനം സംരക്ഷണം" - ഇത് WHO കാമ്പെയ്‌നിൽ നിന്നുള്ള സൂത്രവാക്യ സംഖ്യയാണ്

6. “60 per cent protection” – this is the formulaic number from the WHO campaign

7. അത്തരം വാക്കുകളുള്ള പ്രാർത്ഥനകൾ സഭയിൽ സ്ഥാനമില്ലാത്ത "വ്യർത്ഥമായ ആവർത്തനങ്ങൾ" ആണ്.

7. such formulaic prayers are“vain repetitions” that have no place in the church.

8. അവിസ്മരണീയമായ നിരവധി നാടൻപാട്ടുകൾ പോലെ, ഗുത്രിയുടെ ഏഴ്-വരി ടേഡും വളരെ ലളിതവും ആവർത്തനാത്മകവും സൂത്രവാക്യവുമാണ്.

8. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

9. അവിസ്മരണീയമായ നിരവധി നാടൻപാട്ടുകൾ പോലെ, ഗുത്രിയുടെ ഏഴ്-വരി ടേഡും വളരെ ലളിതവും ആവർത്തനാത്മകവും സൂത്രവാക്യവുമാണ്.

9. like so many memorable folk songs, guthrie's seven-verse diatribe is unashamedly simple, repetitive and formulaic.

10. നിങ്ങളുടെ അറ്റോർണി സൂത്രവാക്യവും ഘടനാപരവുമാണോ, കൂടാതെ ബഹുഭൂരിപക്ഷം കേസുകളും മധ്യസ്ഥതയുടെ ഔപചാരികമായ പരിധിയിൽ തീർപ്പാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

10. Is your attorney formulaic and structured, and the vast majority of the cases settled in the formalized confines of mediation?

11. ആർക്കുവേണമെങ്കിലും ഒരു സൂത്രവാക്യം നൽകാൻ കഴിയും, എന്നാൽ ദൈവത്തിന്റെ രൂപം എന്താണെന്നും ദൈവത്തിന്റെ കാൽപ്പാടുകൾ എന്താണെന്നും നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ?

11. Anyone can provide a formulaic answer, but do you understand what the appearance of God is, and what the footprints of God are?

12. യേശു ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നതുപോലെ, ആവർത്തിച്ചുള്ള വാക്കുകളോ സൂത്രവാക്യങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് "അവിശ്വസ്ത" അല്ലെങ്കിൽ "പുറജാതി" സമ്പ്രദായമാണ്, അത് ക്രിസ്തീയ പ്രാർത്ഥനയുടെ ഭാഗമാകരുത്.

12. as jesus points out, the use of repetitious words or formulaic phrases is a“heathen” or“pagan” practice and should not be part of christian prayer.

13. നിരൂപകർ ചിലപ്പോൾ "ഫോർമുല" എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും, രചയിതാവ് ഒരു വർഷത്തിൽ അവളുടെ ആറ് പുസ്തകങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി കാണുന്ന ഒരു സമൃദ്ധമായ ഔട്ട്പുട്ടിലൂടെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ ലിസ്റ്റുകൾ തകർക്കുന്നത് തുടരുന്നു;

13. while at times dismissed by critics as"formulaic," the author continues to crack the best-seller lists through a prolific output that sees her finish six books per year;

14. SAT-ന് വേണ്ടി വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന എഴുത്ത് അധ്യാപകർ എഡിറ്റിംഗ്, ഡെപ്ത്, കൃത്യത എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കില്ല, പകരം ദൈർഘ്യമേറിയതും വാചാലവും പദാനുപദവുമായ വാചകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

14. they say that writing teachers training their students for the sat will not focus on revision, depth, accuracy, but will instead produce long, formulaic, and wordy pieces.

15. SAT-ന് വേണ്ടി വിദ്യാർത്ഥികളെ പരിശീലിപ്പിക്കുന്ന എഴുത്ത് അധ്യാപകർ എഡിറ്റിംഗ്, ഡെപ്ത്, കൃത്യത എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കില്ല, പകരം ദൈർഘ്യമേറിയതും വാചാലവും പദാനുപദവുമായ വാചകങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുമെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

15. they say that writing teachers training their students for the sat will not focus on revision, depth, accuracy, but will instead produce long, formulaic, and wordy pieces.

16. വളരെക്കാലമായി, സ്വതന്ത്രമായ തീരുമാനമെടുക്കാനുള്ള അധികാരമില്ലാത്ത പാകിസ്ഥാൻ സഹപ്രവർത്തകരുമായി ഇന്ത്യൻ ബ്യൂറോക്രാറ്റുകൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതും സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക് സംഭാഷണ മാതൃകയിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്.

16. for too long, indian bureaucrats have been locked in a stale, formulaic dialogue template with pakistani counterparts who have no authority to take any independent decisions.

17. ടാർസൻ ഓഫ് ദി ഏപ്‌സ് നിരൂപക പ്രശംസ നേടിയപ്പോൾ, പരമ്പരയിലെ തുടർന്നുള്ള പുസ്തകങ്ങൾക്ക് തണുത്ത സ്വീകരണം ലഭിച്ചു, കൂടാതെ ഡെറിവേറ്റീവ്, ഫോർമുലക്ക് എന്നിവയ്ക്ക് വിമർശിക്കപ്പെട്ടു.

17. while tarzan of the apes met with some critical success, subsequent books in the series received a cooler reception and have been criticized for being derivative and formulaic.

18. ഹവായ് ഫൈവ്-ഒ മുതൽ ദി ഫ്ലാഷ് വരെയുള്ള പല സാങ്കൽപ്പിക ഷോകളും സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ഹിംസയെ അവതരിപ്പിക്കുന്നു, ധീരനായ ഒരു നായകന് ആളുകളെ ഉപദ്രവത്തിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുകയും ശരിയായ ക്രമം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. many fictional programs, from hawaii five-o to the flash, feature formulaic violence, with a brave hero who protects people from danger and restores the rightful order of things.

19. പണം കടം നൽകാനുള്ള തീരുമാനവും കരാറിന്റെ നിബന്ധനകളും സാധാരണയായി രൂപപ്പെടുത്തിയ അപകടസാധ്യത വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം ഗുണപരമായ ഘടകങ്ങളെയും രണ്ട് കക്ഷികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്.

19. the decision to lend money and the terms of the agreement are usually based on qualitative factors and the relationship between the two parties, rather than on a formulaic risk analysis.

20. സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ഗാർഹിക സിറ്റ്‌കോമുകളുടെയും വിചിത്രമായ കോമഡികളുടെയും ഒരു യുഗത്തിൽ, ഇത് വ്യതിരിക്തമായ ദൃശ്യ ശൈലിയും വിചിത്രമായ നർമ്മബോധവും അസാധാരണമായ കഥാ ഘടനയും ഉള്ള ഒരു സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക്കലി അഭിലാഷമുള്ള ഒരു ഷോയായിരുന്നു.

20. during an era of formulaic domestic sitcoms and wacky comedies, it was a stylistically ambitious show, with a distinctive visual style, absurdist sense of humor and unusual story structure.