1. தேவையற்ற வன்முறை

1. gratuitous violence

2. கலைப்பொருட்கள் இலவசமாக அழிக்கப்பட்டன

2. artefacts were gratuitously destroyed

3. இது இலவசம் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

3. i think it's gratuitous, but whatever.

4. வாசகங்களின் பயன்பாடு சில நேரங்களில் தேவையற்றது.

4. the use of slang is sometimes gratuitous.

5. சில இயற்கையில் கவர்ச்சியாக அல்லது தேவையற்றவை.

5. Some are even sexy or gratuitous in nature.

6. அவர் ஏழைகளை இலவசமாக சரிசெய்கிறார்.

6. for poor people he repaired them gratuitously.

7. நான் மிகவும் விரும்பும் ஒரு வார்த்தையைச் சொன்னீர்கள்: இலவசம்.

7. You said a word that I like very much: gratuitousness.

8. தேவையற்ற துன்பங்களை நாம் வெறுமனே அனுமதிக்கலாம்.

8. we simply can accept that gratuitous suffering happens.

9. சில தேவையற்ற ASCII கலை (மற்றும் நிறைய விஷயங்களை விட்டுவிட்டு):

9. Some gratuitous ASCII art (and leaving out a lot of stuff):

10. கிடைத்தது அதன் இலவச மற்றும் சில சமயங்களில் பிரச்சனைக்குரிய உடலுறவுக்காக பிரபலமற்றது.

10. got is infamous for its gratuitous and sometimes problematic sex.

11. சுவர்களுக்குள் இருந்தவர்கள் இலவசமாக தங்க வைக்கப்பட்டனர்.

11. those who lodged within the walls were gratuitously accommodated.”.

12. ட்ரம்ப் திட்டத்தை "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதலீட்டாளர்களுக்கு இலவச தள்ளுபடி" என்று க்ருக்மேன் கூறுகிறார்.

12. krugman calls the trump scheme a“gratuitous handout to select investors.”.

13. இரண்டாவதாக, நமது எழுத்தாளர்கள் உண்மையில் நல்லவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

13. Second, I think our writers are really, really good at not being gratuitous.

14. எவர் விரும்புகிறாரோ, அவர் ஜீவத் தண்ணீரை இலவசமாக ('நியாயமின்றி') எடுத்துக் கொள்ளட்டும்”.

14. and whosoever will, let him take the water of life freely(‘gratuitously').”.

15. உள்ளடக்கம் வெளிப்படையாகவோ, வரைபடமாகவோ அல்லது தேவையில்லாமல் வன்முறையைச் சித்தரிக்கக் கூடாது.

15. content must not depict violence in an explicit, graphic or gratuitous manner.

16. ஆனால் இது தேவையற்ற, புறநிலை நோக்கங்களுக்காக, நீங்கள் பார்க்கும் வகையான உடலுறவு.

16. But it's sex for gratuitous, objectification purposes, the kind of sex you see in.

17. பல இலவச நிகழ்வு தூண்டுதல் தேவைகளை நீக்கி கதை முன்னேற்ற ஓட்டத்தை மேம்படுத்தியது.

17. improved the flow of story progression by removing many gratuitous event trigger requirements.

18. சுதந்திரமாக இருக்கும் ஒருவர் விஷயங்களைப் பெறுவதற்காக அல்ல, மாறாக அவர்கள் உதவ விரும்புவதால்.

18. someone who is gratuitous does things not to get things, but just because they want to help out.

19. நாங்கள் செய்த முதல் விஷயம், பாப்அப் விண்டோக்கள் மற்றும் பல தேவையற்ற விளம்பரங்களை அகற்றுவதாகும்.

19. The first thing we did was to get rid of the popup windows and a lot of the gratuitous advertising.

20. கவனத்தை காட்ட இயலாமை, பச்சாதாபம், அரவணைப்பு, மற்றொரு நபர் தொடர்பாக மென்மையான உணர்வுகள், இலவச உதவி;

20. inability to show care, empathy, warmth, tender feelings in relation to another person, gratuitous assistance;