1. ગ્રેચ્યુટી અથવા અન્ય વળતર.

1. gratuity or other allowance.

2. 1972 ગ્રેચ્યુટી કાયદાની ચુકવણી.

2. payment of gratuity act 1972.

3. પેન્શન ટ્રસ્ટ ટ્રસ્ટ ફંડ ટ્રસ્ટના બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સ.

3. the board pf trust pension trust gratuity fund trust.

4. ટીપ ગણતરી માટે, એક કાર્યકારી મહિનો 26 દિવસ તરીકે ગણવામાં આવે છે.

4. for gratuity calculations, a month of work is calculated as 26 days.

5. વિન્ડો બંધ કરવા પરના ટ્યુટોરીયલ માટેની યુક્તિનો ઉપયોગ મફત 10 અથવા કમપરમમાં પણ થઈ શકે છે.

5. gratuity for a tutorial about closing windows can also be used free 10 or cumparam.

6. જ્યારે કોઈ પ્રેરિત આ ગ્રેચ્યુટી જીવતો નથી, ત્યારે તે ભગવાનની પ્રશંસા કરવાની ક્ષમતા ગુમાવે છે.

6. When an apostle does not live this gratuity, he loses the ability to praise the Lord.”

7. કેટલાક લોકો અર્શાના લગ્નમાં આપેલી ગાય અને બળદને "બોનસ" કહે છે, પરંતુ તે ખોટું છે.

7. some call the cow and the bull given as on arsha wedding ‗a gratuity‘ but that is wrong.

8. ડોમિનિકન રિપબ્લિકમાં, રેસ્ટોરાં 10% ટિપ ઉમેરે છે અને વધારાની 10% ટિપ આપવાનો રિવાજ છે.

8. in the dominican republic, restaurants add a 10% gratuity and it is customary to tip an extra 10%.

9. કર્મચારીને ચૂકવવાપાત્ર ટીપની રકમ ત્રણ લાખ પચાસ હજાર રૂપિયાથી વધુ ન હોવી જોઈએ.

9. the amount of gratuity payable to an employee shall not exceed three lakhs and fifty thousand rupees.

10. પશ્ચિમી-શૈલીની હોટેલો અથવા રેસ્ટોરાંની થોડી સંખ્યા મોટા જૂથો માટે ટીપ ઉમેરી શકે છે, પરંતુ આ અસામાન્ય છે.

10. a small number of western style hotels or restaurants may add a gratuity for large groups, however this is unusual.

11. જો કે, કંપની દ્વારા પાંચ વર્ષ કે તેથી વધુ સમયથી નોકરી કરતા કર્મચારીઓને જ બોનસ મળે છે.

11. however, only those employees who have been employed in the company for five years or more than five years are given gratuity.

12. ચૂકવવાપાત્ર ટીપની રકમની ગણતરી કરવા માટે, પેમેન્ટ ઓફ ટીપીંગ એક્ટ 1972 એ બિન-સરકારી કર્મચારીઓને બે શ્રેણીઓમાં વિભાજિત કર્યા છે:

12. to calculate how much gratuity is payable, the payment of gratuity act, 1972 has divided non-government employees into two categories:.

13. વધુમાં, જો કોઈ વ્યક્તિ સેવાના છેલ્લા વર્ષમાં 6 મહિનાથી વધુ કામ કરે છે, તો તેને ગ્રેચ્યુટીની ગણતરી માટે આખું વર્ષ ગણવામાં આવશે.

13. moreover, if a person works for over 6 months in the last year of service, it will be considered as a complete year for gratuity calculation.

14. કાયદા અનુસાર, જો કોઈ કર્મચારી સંસ્થામાં ઓછામાં ઓછા પાંચ વર્ષ સુધી સતત કામ કરે છે, તો કંપનીએ તેને બોનસ ચૂકવવું આવશ્યક છે.

14. according to law, if an employee works continuously for at least five years in any organization, then the company has to pay a gratuity to it.

15. ટિપિંગ પાત્રતા માટેના હાલના નિયમો હેઠળ, 10 કે તેથી વધુ કર્મચારીઓ ધરાવતા સંસ્થાઓ/વ્યવસાયો પેમેન્ટ ઑફ ટિપિંગ એક્ટ 1972 હેઠળ આવરી લેવામાં આવ્યા છે.

15. under existing rules for gratuity eligibility, establishments/companies which have 10 or more employees are covered by the payment of gratuity act, 1972.

16. વીઆરના મફત ઘટકને વધુમાં ₹17,169 કરોડની જરૂર પડશે, ભારત સરકાર પેન્શન, ગ્રેચ્યુઇટી અને કમ્યુટેશનનો ખર્ચ આવરી લેશે.

16. the ex-gratia component of vrs will require ₹17,169 crores in addition, the government of india will be meeting the cost towards pension, gratuity, and commutation.

17. જો કે, દુર્લભ કિસ્સાઓમાં, રાષ્ટ્રપતિના વિવેકબુદ્ધિથી, તમને સેવા પેન્શન અથવા ગ્રેચ્યુઇટી એવા દરે પ્રાપ્ત થઈ શકે છે જે તમે સામાન્ય રીતે હકદાર હશો તેનાથી વધુ ન હોય.

17. however in exceptional cases, he may at the discretion of the president, be granted service pension or gratuity at a rate not exceeding that for which he would have normally qualified.