1. ग्रेच्युटी या अन्य मुआवजा।

1. gratuity or other allowance.

2. 1972 के ग्रेच्युटी कानून का भुगतान।

2. payment of gratuity act 1972.

3. पेंशन ट्रस्ट ट्रस्ट फंड ट्रस्ट के निदेशक मंडल।

3. the board pf trust pension trust gratuity fund trust.

4. टिप गणना के लिए, एक कार्य माह की गणना 26 दिनों के रूप में की जाती है।

4. for gratuity calculations, a month of work is calculated as 26 days.

5. विंडोज़ बंद करने के ट्यूटोरियल के लिए ट्रिक का उपयोग मुफ्त 10 या कमपरम में भी किया जा सकता है।

5. gratuity for a tutorial about closing windows can also be used free 10 or cumparam.

6. जब एक प्रेरित इस उपदान को नहीं जी पाता है, तो वह प्रभु की स्तुति करने की क्षमता खो देता है।”

6. When an apostle does not live this gratuity, he loses the ability to praise the Lord.”

7. कुछ लोग अर्शा की शादी में दी गई गाय और बैल को "बोनस" कहते हैं, लेकिन यह गलत है।

7. some call the cow and the bull given as on arsha wedding ‗a gratuity‘ but that is wrong.

8. डोमिनिकन गणराज्य में, रेस्तरां 10% टिप जोड़ते हैं और यह अतिरिक्त 10% टिप देने के लिए प्रथागत है।

8. in the dominican republic, restaurants add a 10% gratuity and it is customary to tip an extra 10%.

9. एक कर्मचारी को देय टिप की राशि तीन लाख पचास हजार रुपये से अधिक नहीं होगी।

9. the amount of gratuity payable to an employee shall not exceed three lakhs and fifty thousand rupees.

10. पश्चिमी शैली के होटल या रेस्तरां की एक छोटी संख्या बड़े समूहों के लिए एक टिप जोड़ सकती है, लेकिन यह असामान्य है।

10. a small number of western style hotels or restaurants may add a gratuity for large groups, however this is unusual.

11. हालांकि, केवल वे कर्मचारी जो कंपनी द्वारा पांच साल या उससे अधिक समय से कार्यरत हैं, बोनस प्राप्त करते हैं।

11. however, only those employees who have been employed in the company for five years or more than five years are given gratuity.

12. देय टिप की राशि की गणना करने के लिए, टिपिंग भुगतान अधिनियम 1972 ने गैर-सरकारी कर्मचारियों को दो श्रेणियों में विभाजित किया:

12. to calculate how much gratuity is payable, the payment of gratuity act, 1972 has divided non-government employees into two categories:.

13. इसके अलावा, यदि कोई व्यक्ति सेवा के अंतिम वर्ष में 6 महीने से अधिक काम करता है, तो इसे ग्रेच्युटी की गणना के लिए एक पूर्ण वर्ष माना जाएगा।

13. moreover, if a person works for over 6 months in the last year of service, it will be considered as a complete year for gratuity calculation.

14. कानून के मुताबिक अगर कोई कर्मचारी किसी संगठन में कम से कम पांच साल तक लगातार काम करता है तो कंपनी को उसे बोनस देना होगा।

14. according to law, if an employee works continuously for at least five years in any organization, then the company has to pay a gratuity to it.

15. टिपिंग पात्रता के मौजूदा नियमों के तहत, ऐसे प्रतिष्ठान/व्यवसाय जिनमें 10 या अधिक कर्मचारी हैं, टिपिंग भुगतान अधिनियम 1972 के अंतर्गत आते हैं।

15. under existing rules for gratuity eligibility, establishments/companies which have 10 or more employees are covered by the payment of gratuity act, 1972.

16. वीआर के मुफ्त घटक के लिए अतिरिक्त रूप से ₹17,169 करोड़ की आवश्यकता होगी, भारत सरकार पेंशन, ग्रेच्युटी और कम्यूटेशन की लागत को कवर करेगी।

16. the ex-gratia component of vrs will require ₹17,169 crores in addition, the government of india will be meeting the cost towards pension, gratuity, and commutation.

17. हालांकि, दुर्लभ मामलों में, राष्ट्रपति के विवेक पर, आपको सेवा पेंशन या ग्रेच्युटी की दर उस दर से अधिक नहीं मिल सकती है जिसके आप सामान्य रूप से हकदार होंगे।

17. however in exceptional cases, he may at the discretion of the president, be granted service pension or gratuity at a rate not exceeding that for which he would have normally qualified.