1. ഈ യുദ്ധം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ എനിക്ക് ചെറുതും ക്രമരഹിതവുമായ പണമടയ്ക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

1. Until this war is ended I can only make small and irregular payments.'

2. നിങ്ങൾ അവയെ കഴുത്തിലെ സിരയിൽ കടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ, "അയ്യോ, ഈ ആൾ എന്നെ തിന്നാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്!"

2. if you try to bite them in the jugular vein, it's like-‘my god, this guy is trying to eat me!'”!

3. പലരും 'ഓരോ 200 ഷോട്ടുകൾ' പോലെ എന്തെങ്കിലും ഉപദേശിക്കും, നിങ്ങളുടെ പതിവ് ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങൾക്ക് അത് കണക്കാക്കാം.

3. Many will advise something like 'every 200 shots,' and you can estimate that based on your regular use.

4. കോർമോറന്റുകൾ പോലെ, എന്നാൽ മറ്റ് പക്ഷികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തുറന്നിരിക്കുന്ന ഗുലാർ സഞ്ചി നീട്ടാൻ ഡാർട്ടറുകൾ അവയുടെ ഹയോയിഡ് അസ്ഥി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

4. like cormorants but unlike other birds, darters use their hyoid bone to stretch the gular sac in display.

5. കോർമോറന്റുകൾ പോലെ, എന്നാൽ മറ്റ് പക്ഷികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, തുറന്നിരിക്കുന്ന ഗുലാർ സഞ്ചി നീട്ടാൻ ഡാർട്ടറുകൾ അവയുടെ ഹയോയിഡ് അസ്ഥി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

5. like cormorants but unlike other birds, darters use their hyoid bone to stretch the gular sac in display.

6. കൃഷ്ണമൂർത്തിയുടെ മാനസികാനുഭവങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്ന "അപരത്വം" എന്ന വാക്ക് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ കൃതികളിലും പതിവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

6. the word‘otherness,' which signified krishnamurti's psychic experiences, was now appearing regularly in almost all his works.

7. കൃഷ്ണമൂർത്തിയുടെ മാനസികാനുഭവങ്ങളെ പരാമർശിക്കുന്ന "അപരത്വം" എന്ന വാക്ക് ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മിക്കവാറും എല്ലാ കൃതികളിലും പതിവായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

7. the word‘otherness,' which signified krishnamurti's psychic experiences, was now appearing regularly in almost all his works.

8. പുരുഷന്മാർക്ക് നന്നായി വികസിപ്പിച്ച ഒരു ഗുലാർ പൗച്ച് ഉണ്ട്, അത് കോർട്ട്ഷിപ്പ് സമയത്ത് വിളിക്കുമ്പോൾ വീർപ്പുമുട്ടുകയും ആഴത്തിലുള്ള, അനുരണനമുള്ള കോളുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. males have a well-developed gular pouch which is inflated when calling during display and helps produce the deep resonant calls.

9. സുഖപ്രദമായ ഷൂസും നല്ല ഭാവവും സഹായിക്കുമെന്ന് അവൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു, എന്നാൽ "പതിവായി, സൌമ്യമായ വ്യായാമം നടുവേദനയെ ലഘൂകരിക്കുകയും മറ്റെന്തിനെക്കാളും കൂടുതൽ തിരികെ വരാതിരിക്കുകയും ചെയ്യും."

9. she advises that comfortable shoes and good posture may help, but‘regular, gentle exercise may relieve your backache and prevent it coming back, more than anything else.'.