1. સાંપ્રદાયિક શીખ પૂજા ગુરુદ્વારામાં થાય છે.

1. congregational sikh worship takes place in a gurdwara.

2. પાકિસ્તાને ફરી ભારતીય અધિકારીઓને ગુરુદ્વારામાં પ્રવેશતા અટકાવ્યા!

2. pakistan again stops indian officials from entering gurdwara!

3. ગુરુદ્વારા દરરોજના બે ભોજન જે ઈચ્છે છે અથવા જરૂર છે તેને પીરસે છે.

3. The Gurdwara serves two free meals a day to anyone who wants or needs one.

4. થાઈલેન્ડમાં શીખોએ દેશભરમાં અનેક ગુરુદ્વારા બનાવ્યા છે.

4. in thailand, sikhs have constructed several gurdwaras throughout the country.

5. પરંતુ હવે ભક્તિ-ભારત તમને જણાવશે કે તમે મંદિર (મંદિર/ગુરુદ્વારા)ના દર્શન માટે દિલ્હી મેટ્રોનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકો છો.

5. but now bhakti-bharat will tell you how you can use the delhi metro for temple darshan(temple/ gurdwaras).

6. પાકિસ્તાને કરતારપુરમાં ગુરુદ્વારાનું નવીનીકરણ કર્યું, અને તે ભારતીય સરહદ પરથી દૂરબીન દ્વારા જોઈ શકાશે.

6. pakistan revamped the gurdwara in kartarpur, and it could be viewed from the indian border through binoculars.

7. લોસ એન્જલસ, કેલિફોર્નિયામાં, ઘણા ગુરુદ્વારાના સ્થાનિક શીખ સમુદાય આખા દિવસનો કીર્તન (આધ્યાત્મિક સંગીત) કાર્યક્રમ રાખે છે અને ત્યારબાદ પરેડ થાય છે.

7. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

8. કૌટુંબિક રિવાજોમાં ધર્મગ્રંથો વાંચવા અને ગુરુદ્વારામાં હાજરી આપવાનો સમાવેશ થાય છે (ગુરુદ્વારા, જેનો અર્થ ભગવાનનો દરવાજો છે; કેટલીકવાર ગુરુદ્વારા તરીકે લિવ્યંતરણ થાય છે).

8. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).