1. सामूहिक शीख पूजा गुरुद्वारामध्ये होते.

1. congregational sikh worship takes place in a gurdwara.

2. पाकिस्तानने पुन्हा भारतीय अधिकाऱ्यांना गुरुद्वारात जाण्यापासून रोखले!

2. pakistan again stops indian officials from entering gurdwara!

3. गुरुद्वारामध्ये ज्यांना जेवण हवे आहे किंवा गरज आहे त्यांना दिवसातून दोन वेळा मोफत जेवण दिले जाते.

3. The Gurdwara serves two free meals a day to anyone who wants or needs one.

4. थायलंडमध्ये शिखांनी देशभरात अनेक गुरुद्वारा बांधले आहेत.

4. in thailand, sikhs have constructed several gurdwaras throughout the country.

5. पण आता भक्ती-भारत तुम्हाला मंदिराच्या (मंदिर/गुरुद्वारा) दर्शनासाठी दिल्ली मेट्रो कशी वापरू शकते हे सांगेल.

5. but now bhakti-bharat will tell you how you can use the delhi metro for temple darshan(temple/ gurdwaras).

6. पाकिस्तानने करतारपूर येथील गुरुद्वाराचे नूतनीकरण केले आणि ते भारतीय सीमेवरून दुर्बिणीद्वारे पाहिले जाऊ शकते.

6. pakistan revamped the gurdwara in kartarpur, and it could be viewed from the indian border through binoculars.

7. लॉस एंजेलिस, कॅलिफोर्नियामध्ये, अनेक गुरुद्वारांचे स्थानिक शीख समुदाय पूर्ण दिवस कीर्तन (आध्यात्मिक संगीत) कार्यक्रम आयोजित करतात आणि त्यानंतर एक परेड होते.

7. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

8. कौटुंबिक रीतिरिवाजांमध्ये धर्मग्रंथ वाचणे आणि गुरुद्वाराला उपस्थित राहणे समाविष्ट आहे (गुरुद्वारा म्हणजे देवाचे द्वार; कधीकधी गुरुद्वारा म्हणून लिप्यंतरित).

8. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).