1. سکھوں کی اجتماعی عبادت ایک گوردوارے میں ہوتی ہے۔

1. congregational sikh worship takes place in a gurdwara.

2. پاکستان نے پھر بھارتی حکام کو گوردوارے میں داخل ہونے سے روک دیا!

2. pakistan again stops indian officials from entering gurdwara!

3. گرودوارہ ہر اس شخص کو دن میں دو مفت کھانا فراہم کرتا ہے جو چاہتا ہے یا اس کی ضرورت ہے۔

3. The Gurdwara serves two free meals a day to anyone who wants or needs one.

4. تھائی لینڈ میں سکھوں نے ملک بھر میں کئی گوردوارے بنائے ہیں۔

4. in thailand, sikhs have constructed several gurdwaras throughout the country.

5. لیکن اب بھکتی بھارت آپ کو بتائے گا کہ آپ درشن مندر (مندر/گردواروں) کے لیے دہلی میٹرو کا استعمال کیسے کر سکتے ہیں۔

5. but now bhakti-bharat will tell you how you can use the delhi metro for temple darshan(temple/ gurdwaras).

6. پاکستان نے کرتارپور میں گردوارہ کی تزئین و آرائش کی، اور اسے دوربین کے ذریعے بھارتی سرحد سے دیکھا جا سکتا ہے۔

6. pakistan revamped the gurdwara in kartarpur, and it could be viewed from the indian border through binoculars.

7. لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں، بہت سے گوردواروں کی مقامی سکھ برادری پورے دن کا کیرتن (روحانی موسیقی) پروگرام منعقد کرتی ہے جس کے بعد پریڈ ہوتی ہے۔

7. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

8. خاندانی رسوم و رواج میں صحیفے پڑھنا اور گوردوارے میں جانا شامل ہے (گردوارہ بھی، جس کا مطلب ہے خدا کا دروازہ؛ بعض اوقات گوردوارہ کے طور پر نقل کیا جاتا ہے)۔

8. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).