1. ಗುರುದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಂಗ್ರೆಗೇಷನಲ್ ಸಿಖ್ ಆರಾಧನೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

1. congregational sikh worship takes place in a gurdwara.

2. ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಗುರುದ್ವಾರ ಪ್ರವೇಶಿಸದಂತೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮತ್ತೆ ತಡೆ!

2. pakistan again stops indian officials from entering gurdwara!

3. ಗುರುದ್ವಾರವು ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಉಚಿತ ಊಟವನ್ನು ಬಯಸುವ ಅಥವಾ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೀಡುತ್ತದೆ.

3. The Gurdwara serves two free meals a day to anyone who wants or needs one.

4. ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸಿಖ್ಖರು ದೇಶಾದ್ಯಂತ ಹಲವಾರು ಗುರುದ್ವಾರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದಾರೆ.

4. in thailand, sikhs have constructed several gurdwaras throughout the country.

5. ಆದರೆ ಈಗ ಭಕ್ತಿ-ಭಾರತವು ನಿಮಗೆ ದರ್ಶನ ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ (ದೇವಾಲಯ/ಗುರುದ್ವಾರಗಳು) ದೆಹಲಿ ಮೆಟ್ರೋವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.

5. but now bhakti-bharat will tell you how you can use the delhi metro for temple darshan(temple/ gurdwaras).

6. ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಕರ್ತಾರ್‌ಪುರದ ಗುರುದ್ವಾರವನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಭಾರತದ ಗಡಿಯಿಂದ ದುರ್ಬೀನುಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಬಹುದಾಗಿದೆ.

6. pakistan revamped the gurdwara in kartarpur, and it could be viewed from the indian border through binoculars.

7. ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಅನೇಕ ಗುರುದ್ವಾರಗಳ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಿಖ್ ಸಮುದಾಯವು ಪೂರ್ಣ ದಿನದ ಕೀರ್ತನೆ (ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಸಂಗೀತ) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಂತರ ಮೆರವಣಿಗೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.

7. in los angeles, california, the local sikh community consisting of many gurdwaras holds a full day kirtan(spiritual music) program followed by a parade.

8. ಕೌಟುಂಬಿಕ ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಧರ್ಮಗ್ರಂಥಗಳನ್ನು ಓದುವುದು ಮತ್ತು ಗುರುದ್ವಾರಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ (ಗುರುದ್ವಾರ, ದೇವರಿಗೆ ಬಾಗಿಲು ಎಂದರ್ಥ; ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗುರುದ್ವಾರ ಎಂದು ಲಿಪ್ಯಂತರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ).

8. family customs include both reading passages from the scripture and attending the gurdwara(also gurduārā, meaning the doorway to god; sometimes transliterated as gurudwara).