1. તેણે જોયું કે અસર થોડી હાસ્યજનક હતી

1. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

2. હું ઓછામાં ઓછી પશ્ચિમી સંસ્કૃતિમાં ઇકોલોજીની વધતી જતી જાગૃતિની નોંધ લઉં છું અને હું ખુશ છું.

2. I take note of the increasing awareness of ecology, at least in Western culture, and am heartened.

3. આ શંકાથી દિલગીર થઈને, તે હવે આયર્લેન્ડની મૃત્યુની નવી સંસ્કૃતિ સામે આધ્યાત્મિક યુદ્ધનું આયોજન કરી રહી છે.

3. Heartened by this suspicion, she is now organizing a spiritual battle against Ireland’s new culture of death.

4. અમે વધુ વર્કશોપ માટે રસ, ઉત્સાહ અને ઇચ્છાથી ઉત્સાહિત છીએ જેમાંથી એક વસંતમાં કૉર્કનો સમાવેશ કરશે.

4. We are heartened by the interest, enthusiasm and desire for more workshops one of which will include Cork in the Spring.

5. "લક્ઝેમબર્ગ અને ફિનલેન્ડે પાછલા વર્ષમાં કર્યું હતું તેમ, આ દિશામાં નેતૃત્વ દર્શાવતી સરકારોના ઉદાહરણો જોવાનું ચાલુ રાખીને અમને આનંદ થાય છે."

5. "We are heartened to continue to see examples of governments demonstrating leadership in this direction, as Luxembourg and Finland did over the past year."

6. “હું એ પણ ઉમેરી શકું છું કે વૈશ્વિક સમુદાયના તમામ અસરગ્રસ્તોની સુખાકારી માટે તેમના સમર્થનમાં એકતાના ઉદાર હાવભાવથી હું ખૂબ જ ખુશ છું.

6. “May I also add that I am very heartened by generous gestures of solidarity of the global community in their support for the well-being of all those affected.