1. وہ یہ دیکھنے کے لیے بیٹھ گیا کہ اثر قدرے مزاحیہ تھا۔

1. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

2. میں کم از کم مغربی ثقافت میں ماحولیات کے بارے میں بڑھتی ہوئی بیداری کو نوٹ کرتا ہوں، اور خوش ہوں۔

2. I take note of the increasing awareness of ecology, at least in Western culture, and am heartened.

3. اس شک سے دلبرداشتہ ہو کر، وہ اب آئرلینڈ کی موت کی نئی ثقافت کے خلاف ایک روحانی جنگ کا اہتمام کر رہی ہے۔

3. Heartened by this suspicion, she is now organizing a spiritual battle against Ireland’s new culture of death.

4. ہمیں مزید ورکشاپس کی دلچسپی، جوش اور خواہش سے خوشی ہوئی ہے جن میں سے ایک میں کارک بہار میں شامل ہوگا۔

4. We are heartened by the interest, enthusiasm and desire for more workshops one of which will include Cork in the Spring.

5. "ہمیں خوشی ہے کہ حکومتوں کی اس سمت میں قیادت کا مظاہرہ کرنے کی مثالیں دیکھنا جاری رکھیں، جیسا کہ لکسمبرگ اور فن لینڈ نے پچھلے ایک سال میں کیا تھا۔"

5. "We are heartened to continue to see examples of governments demonstrating leadership in this direction, as Luxembourg and Finland did over the past year."

6. "کیا میں یہ بھی شامل کر سکتا ہوں کہ میں ان تمام متاثرہ افراد کی فلاح و بہبود کے لیے عالمی برادری کی یکجہتی کے فراخدلانہ اشاروں سے بہت خوش ہوں۔

6. “May I also add that I am very heartened by generous gestures of solidarity of the global community in their support for the well-being of all those affected.