1. விளைவு சற்று நகைச்சுவையாக இருப்பதைக் கவனிக்க அவர் அமர்ந்தார்

1. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

2. குறைந்த பட்சம் மேற்கத்திய கலாச்சாரத்திலாவது சூழலியல் பற்றிய விழிப்புணர்வை அதிகரித்து வருவதை நான் கவனத்தில் கொள்கிறேன், மேலும் மனதுடன் இருக்கிறேன்.

2. I take note of the increasing awareness of ecology, at least in Western culture, and am heartened.

3. இந்த சந்தேகத்தால் மனமுடைந்த அவர், இப்போது அயர்லாந்தின் புதிய கலாச்சாரமான மரணத்திற்கு எதிராக ஆன்மீகப் போரை நடத்துகிறார்.

3. Heartened by this suspicion, she is now organizing a spiritual battle against Ireland’s new culture of death.

4. கார்க் இன் தி ஸ்பிரிங் உள்ளடங்கும் அதிகமான பட்டறைகளுக்கான ஆர்வம், உற்சாகம் மற்றும் விருப்பம் ஆகியவற்றால் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

4. We are heartened by the interest, enthusiasm and desire for more workshops one of which will include Cork in the Spring.

5. "கடந்த ஆண்டில் லக்சம்பர்க் மற்றும் பின்லாந்து செய்ததைப் போல, அரசாங்கங்கள் இந்த திசையில் தலைமைத்துவத்தை வெளிப்படுத்தும் உதாரணங்களைத் தொடர்ந்து காண்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்."

5. "We are heartened to continue to see examples of governments demonstrating leadership in this direction, as Luxembourg and Finland did over the past year."

6. "பாதிக்கப்பட்ட அனைவரின் நல்வாழ்வுக்கான ஆதரவில் உலகளாவிய சமூகத்தின் தாராளமான ஒற்றுமையின் சைகைகளால் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன் என்பதையும் நான் சேர்க்கிறேன்.

6. “May I also add that I am very heartened by generous gestures of solidarity of the global community in their support for the well-being of all those affected.