1. त्याचा परिणाम किंचित हास्यास्पद असल्याचे लक्षात येण्यासाठी तो उठून बसला

1. she was heartened to observe that the effect was faintly comic

2. मी किमान पाश्चात्य संस्कृतीत पर्यावरणाच्या वाढत्या जागरुकतेची दखल घेतो आणि मला आनंद झाला आहे.

2. I take note of the increasing awareness of ecology, at least in Western culture, and am heartened.

3. या शंकेने घाबरून, ती आता आयर्लंडच्या मृत्यूच्या नवीन संस्कृतीविरुद्ध आध्यात्मिक लढाई आयोजित करत आहे.

3. Heartened by this suspicion, she is now organizing a spiritual battle against Ireland’s new culture of death.

4. आम्‍ही स्‍प्रिंगमध्‍ये कॉर्क समाविष्‍ट करण्‍यासाठी अधिक कार्यशाळांची आवड, उत्‍साह आणि इच्‍छा पाहून आनंदी झालो आहोत.

4. We are heartened by the interest, enthusiasm and desire for more workshops one of which will include Cork in the Spring.

5. "गेल्या वर्षभरात लक्झेंबर्ग आणि फिनलँडने केल्याप्रमाणे या दिशेने नेतृत्वाचे प्रदर्शन करणाऱ्या सरकारांची उदाहरणे पाहण्यास आम्हाला आनंद वाटतो."

5. "We are heartened to continue to see examples of governments demonstrating leadership in this direction, as Luxembourg and Finland did over the past year."

6. “मी हे देखील जोडू शकतो की सर्व बाधित लोकांच्या कल्याणासाठी त्यांच्या समर्थनासाठी जागतिक समुदायाच्या एकजुटीच्या उदार हावभावांमुळे मला खूप आनंद झाला आहे.

6. “May I also add that I am very heartened by generous gestures of solidarity of the global community in their support for the well-being of all those affected.