1. अनुशासन से चिपके रहना।

1. hold fast to discipline.

2. रुको और पश्चाताप करो।

2. hold fast and repent.

3. मैं शीघ्र आ रहा हूँ; जो तुम्हारे पास है उसे थामे रखो,

3. I am coming quickly; hold fast what you have,

4. 25 जो कुछ तेरे पास है उसे मेरे आने तक थामे रह।

4. 25Only hold fast(AZ) what you have until I come.

5. सत्य को थामे रहिये जैसे यह यीशु में है, 30 नवम्बर

5. Hold Fast to the Truth as It Is in Jesus, November 30

6. परन्तु जो तुम्हारे पास है, उसे मेरे आने तक थामे रहो" (प्रका0वा0 2:24-25)।

6. But that which ye have, hold fast till I come" (Rev. 2:24-25).

7. यह परमेश्वर के वचन की सच्चाई को थामे रहने की प्रबल इच्छा से आता है।

7. This comes from a strong desire to hold fast to the truth of God’s word.

8. जैसा नीतिवचन कहता है, "जो लोग इसे थामे रहते हैं, उनके लिए यह जीवन का वृक्ष है।"

8. As the Proverb says, “It is a Tree of Life to those who hold fast to it.”

9. वह सही था; बहुत से लोग अब परमेश्वर के सत्य पर दृढ़ता से नहीं टिकते और उसकी शक्ति को नकारते हैं।

9. He was right; many people no longer hold fast to God's truth and deny His power.

10. "...मैं तुम पर और कोई बोझ नहीं डालूंगा, परन्तु जो तुम्हारे पास है उसे मेरे आने तक थामे रहो।

10. "…I will not cast upon you any other burden, but hold fast what you have until I come.

11. विकास मॉडल से चिपके रहने के बिना, हममें से कई लोग परिवर्तन प्रक्रिया में विश्वास खो देते हैं।

11. without a growth model to hold fast to, many of us lose faith in the transformative process.

12. आइए हम बिना डगमगाए अपनी आशा के अंगीकार पर दृढ़ रहें; क्योंकि वह विश्वासयोग्य है, जिस ने प्रतिज्ञा की है।

12. let us hold fast the confession of our hope without wavering; for he who promised is faithful.

13. क्‍योंकि हम मसीह के सहभागी हो गए हैं, बशर्ते कि हम अपने भरोसे को आदि से अंत तक स्थिर रखें।

13. for we have become partakers of christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end.

14. सीहॉर्स को टैंक में कम से कम एक अटैचमेंट पॉइंट या हैंगिंग पॉइंट की आवश्यकता होती है ताकि उन्हें लगातार तैरना न पड़े।

14. seahorses need at least one hold fast or hitching post in the tank so they don't have to be constantly swimming.

15. अगर हम प्रगति के किसी भी सपने को मजबूती से थामे रखना चाहते हैं, तो यह एक अनिवार्य भूमिका है, और आज केवल अमेरिका ही इसे निभा सकता है।

15. If we want to hold fast to any vision of progress, this is an indispensable role, and only America can play it today.

16. हालांकि मेरे पास मेरे चुने हुए हैं, मेरे खास हैं, जो अपने भगवान से डरते हैं और अंत तक दृढ़ता से रहेंगे और उनका इनाम महान होगा।

16. I have My chosen though, My special ones, who fear their God and will hold fast to the end and great will be their reward.

17. क्योंकि यहोवा जो खोजे मेरे विश्रामदिनों को मानते हैं उन से यहोवा यों कहता है, कि जो मुझे अच्छा लगे उसे चुन, और मेरी वाचा को पकड़े रह।

17. for thus says yahweh,"to the eunuchs who keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant.

18. पौलुस ने इब्रानी मसीहियों से आग्रह किया: “आइए हम अपनी [स्वर्गीय] आशा की घोषणा को बिना डगमगाए, स्थिर रहें, क्योंकि जिस का वादा किया गया है वह विश्वासयोग्य है।

18. paul urged hebrew christians:“ let us hold fast the public declaration of our[ heavenly] hope without wavering, for he is faithful that promised.

19. पहला यह है: ठीक है, यदि हमारी आशा और विश्वास को बनाए रखने में हमारी विफलता का अर्थ है कि हमने वास्तव में कभी भी मसीह में भाग नहीं लिया है, तो हम पद 12 में किससे दूर हो रहे हैं?

19. one is: well, if our failure to hold fast our hope and confidence means we never were really partakers of christ, what are we falling away from in verse 12?

20. या क्या इसका मतलब यह है कि हमें दूसरी तरफ जाने के लिए 30 दिनों की आवश्यकता थी, शिखर पार करने के लिए, और इस तरह दिखाते हैं कि हम इस धारणा के तहत भी विश्वास में मजबूती से कायम रहेंगे कि हमें पूरे सात साल और सेवा करनी होगी?

20. Or does it mean that we needed 30 days to get to the other side, to the summit cross, and thereby show that we would hold fast in the faith even under the assumption that we would have to serve a full seven more years?