1. ਤੁਹਾਡੀ ਪੋਸਟ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ

1. I was infuriated by your article

2. ਇਸ 'ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਤਨੀ ਗੁੱਸੇ 'ਚ ਆ ਗਈ।

2. at this, his wife was infuriated.

3. ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਘਰ ਛੱਡ ਕੇ ਚਲਾ ਗਿਆ।

3. this had infuriated and he left home.

4. ਇਸਨੇ ਨਿੰਬੂ ਅਤੇ ਸੈਂਡਰਸ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਗੁੱਸਾ ਦਿੱਤਾ।

4. this infuriated both lemon and sanders.

5. ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪਾਗਲ ਬਣਾ ਦਿਆਂਗਾ।

5. but if i do this, i will infuriate him.

6. ਇਸ ਕਦਮ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸਾ ਦਿੱਤਾ।

6. this step greatly infuriated his father.

7. ਚੋਰੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇੰਨਾ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ।

7. the theft so infuriated him that he left.

8. ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਸਨ।

8. many local organisations were infuriated.

9. ਉਹ ਉਸਦੀ ਲਾਪਰਵਾਹੀ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਸੀ

9. she was infuriated by his careless flippancy

10. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਸਮਰਾਟ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰੋਗੇ।

10. by doing that, he will infuriate the emperor.

11. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਮਹਾਰਾਜ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?

11. by doing this, won't you infuriate his majesty?

12. ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ!

12. that's going to infuriate quite a lot of britons!

13. ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਚਿੜਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਚਿੜਦਾ ਸੀ।

13. he said how it infuriated him, and caused him to rage.

14. ਇਸ ਕਦਮ ਨੇ ਰੂਸੀ ਜਰਨੈਲਾਂ ਅਤੇ ਮਿਲੋਸੇਵਿਕ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

14. This move infuriated the Russian generals and Milosevic.

15. ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਪੀਟਰ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਤਿੰਨ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਇਨੇਸ ਦਾ ਸਿਰ ਵੱਢਣ ਲਈ ਭੇਜਿਆ।

15. infuriated, peter's father sent three men to decapitate inês.

16. ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਐਲਿਜ਼ਾਬੈਥ ਲਈ, ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੋਹਿਤ ਸੀ।

16. luckily for elizabeth, he was more enthralled than infuriated.

17. ਹੁਣ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਰਿਸ, ਯੁੱਧ ਦਾ ਦੇਵਤਾ, ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ ਸੀ।

17. Now no one could die, and Ares, the god of war, was infuriated.

18. ਉਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

18. That kind of productivity infuriates God; it does not please him.

19. ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਉਸਦੀ ਮਹਿਮਾ ਰਾਜਕੁਮਾਰ ਅਤੇ ਮਿਸ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਈ?

19. what if his majesty gets infuriated and rages at prince and miss?

20. ਸਦੀਵਤਾ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ - ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨੂੰ ਗੁੱਸੇ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗੁਆ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ...

20. Pillars of Eternity - Who infuriates the gods, has already lost...