1. [08:27:15] जमाल की लड़ाई के बारे में,

1. [08:27:15] About the Battle of Jamal,

2. "पिछले साल मैं अपने दम पर जमाल का इंतज़ार कर रहा था।

2. "Last year I was waiting for Jamal on my own.

3. दोस्त मोहम्मद के दादा हाजी जमाल खान थे।

3. dost mohammad's grandfather was hajji jamal khan.

4. ज्येष्ठ पुत्र जमाल ग्रेनेड के साथ जाल बिछाता है।

4. Jamal, the eldest son, sets a trap with a grenade.

5. देखिए, मैं चाहता हूं कि आप मेरे बेटे जमाल से शादी करें।

5. You see, I would like you to marry my son, Jamal.”

6. और 20,000 डॉलर जमाल बरज़िनजी नाम के एक व्यक्ति से आए।

6. Another $20,000 came from a man named Jamal Barzinji.

7. क्या 9/11 अमेरिकियों के लिए जमाल खशोगी से कम मायने रखता था?

7. Did 9/11 matter less to Americans than Jamal Khashoggi?

8. जमाल मलिक की तरह, मुंबई में जुहू झुग्गी के एक अशिक्षित व्यक्ति।

8. as jamal malik, an uneducated from the juhu slum in mumbai.

9. जमाल मलिक की तरह, मुंबई में जुहू झुग्गी बस्ती का एक अशिक्षित व्यक्ति।

9. as jamal malik, an uneducated from the juhu slum in mumbay.

10. उन्होंने कहा कि जमाल बाद में पहुंचे और उन्होंने किसी को गोली नहीं मारी।

10. He stated that Jamal arrived later and did not shoot anyone.

11. कट: जमाल पर टेलीविजन कार्यक्रम में धोखा देने का संदेह है।

11. Cut: Jamal is suspected of cheating on the television program.

12. न तो जमाल और न ही उनके भाई विलियम कुक ने ऐसी जैकेट पहनी थी।

12. Neither Jamal nor his brother William Cook wore such a jacket.

13. जमाल और वालिद मुझे ऑस्ट्रिया में अपने पहले साल के किस्से सुनाते हैं।

13. Jamal and Walid tell me stories about their first year in Austria.

14. लेकिन जमाल अपने संस्करण पर कायम है कि वह ईमानदारी से जवाब जानता था।

14. But Jamal persists in his version that he honestly knew the answers.

15. वह हमेशा पूछता है कि हम जमाल को उस तरह से क्यों बदलेंगे जो परमेश्वर ने उसे बनाया है।

15. He always asks why we would change Jamal from the way that God made him.

16. मनेली जमाल के लिए, हालांकि, यह भावना लंबे समय से एक वास्तविकता थी।

16. For Maneli Jamal, however, this feeling had been a reality for a long time.

17. मैं जमाल को अनीस ऑनलाइन का नया अरबी फ्रंट पेज और कुछ लिंक दिखाता हूं।

17. I show Jamal the new Arabic front page of Anis Online and a couple of links.

18. अगर इसे विलियम्स पर छोड़ दिया गया होता, तो योजना के अनुसार अबू-जमाल को अंजाम दिया जाता।

18. Had it been left to Williams, Abu-Jamal would have been executed as planned.

19. जमाल का शूटिंग से कोई लेना-देना नहीं था” [अर्नोल्ड बेवर्ली का हलफनामा देखें]।

19. Jamal had nothing to do with the shooting” [see Arnold Beverly's affidavit].

20. श्री जमाल ने स्पष्ट और स्पष्ट शब्दों में मुझे अपनी बेगुनाही की पुष्टि की।

20. Mr. Jamal confirmed his innocence to me in unequivocal and categorical terms.