1. এবং নোংরা রসিকতা।

1. and obscene jesting.

2. আল্লাহর কসম! আমি মজা করছিলাম!

2. by allah! i was jesting!

3. বিশ্ব বিষয়ক একটি মনোরম ভাষ্য

3. a jesting commentary on world affairs

4. "ননসেন্স" বা "অশ্লীল কৌতুক" সহ্য করবেন না।

4. don't tolerate“ foolish talking” or“ obscene jesting.”.

5. আপনার রাজকীয় মহামান্য, আপনি কি সত্যিই এই বিষয়ে রসিকতা করতে পছন্দ করেন?

5. your royal highness, do you truly enjoy jesting about that?

6. না ঠাট্টা, যা উপযুক্ত নয়: বরং ধন্যবাদ জানানো।"

6. nor jesting, which are not fitting: but rather giving of thanks.”

7. নেকাটি এবং সেমসে মাঝে মাঝে তাকে ঠাট্টা করে বলতেন, 'তুমি স্বর্গে বিয়ে করবে'"[78]

7. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

8. প্রেরিত তার সহবিশ্বাসীদেরও বিব্রতকর আচরণ এবং অশ্লীল রসিকতা এড়াতে অনুরোধ করেন।

8. the apostle also urges fellow believers to avoid shameful conduct and obscene jesting.

9. ইফিসাসের খ্রিস্টানদের কাছে লেখার সময়, পল মিথ্যা প্রবণতা, ক্রমাগত রাগ, চুরি, অনুপযুক্ত ভাষা, ব্যভিচারে লম্পট আগ্রহ, লজ্জাজনক আচরণ এবং অশ্লীল কৌতুকগুলির বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন।

9. in writing to christians in ephesus, paul warned against tendencies toward falsehood, sustained wrathfulness, stealing, unsuitable speech, prurient interest in fornication, shameful conduct, and obscene jesting.