1. ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಹಾಸ್ಯಗಳು.

1. and obscene jesting.

2. ಅಲ್ಲಾನಿಂದ! ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ!

2. by allah! i was jesting!

3. ಪ್ರಪಂಚದ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ

3. a jesting commentary on world affairs

4. "ಅಸಂಬದ್ಧ" ಅಥವಾ "ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು" ಸಹಿಸಬೇಡಿ.

4. don't tolerate“ foolish talking” or“ obscene jesting.”.

5. ನಿಮ್ಮ ರಾಯಲ್ ಹೈನೆಸ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

5. your royal highness, do you truly enjoy jesting about that?

6. ಅಥವಾ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದಲ್ಲ, ಅದು ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ: ಬದಲಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದು.

6. nor jesting, which are not fitting: but rather giving of thanks.”

7. ನೆಕಾಟಿ ಮತ್ತು ಸೆಮ್ಸೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವನಿಗೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ‘ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಾಗುವೆ’ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು."[78]

7. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

8. ಅಪೊಸ್ತಲನು ತನ್ನ ಸಹವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಿಗೆ ಮುಜುಗರದ ನಡತೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಸ್ಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

8. the apostle also urges fellow believers to avoid shameful conduct and obscene jesting.

9. ಎಫೆಸದಲ್ಲಿನ ಕ್ರೈಸ್ತರಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾ, ಪೌಲನು ಸುಳ್ಳು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ನಿರಂತರ ಕೋಪ, ಕಳ್ಳತನ, ಅನುಚಿತ ಭಾಷೆ, ವ್ಯಭಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಕಾಮಭರಿತ ಆಸಕ್ತಿ, ನಾಚಿಕೆಗೇಡಿನ ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲ ಹಾಸ್ಯಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಎಚ್ಚರಿಸಿದನು.

9. in writing to christians in ephesus, paul warned against tendencies toward falsehood, sustained wrathfulness, stealing, unsuitable speech, prurient interest in fornication, shameful conduct, and obscene jesting.