1. ਅਤੇ ਗੰਦੇ ਚੁਟਕਲੇ.

1. and obscene jesting.

2. ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੁਆਰਾ! ਮੈਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ!

2. by allah! i was jesting!

3. ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਹਾਵਣਾ ਟਿੱਪਣੀ

3. a jesting commentary on world affairs

4. "ਬਕਵਾਸ" ਜਾਂ "ਅਸ਼ਲੀਲ ਚੁਟਕਲੇ" ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਾ ਕਰੋ।

4. don't tolerate“ foolish talking” or“ obscene jesting.”.

5. ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਇਲ ਹਾਈਨੈਸ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ?

5. your royal highness, do you truly enjoy jesting about that?

6. ਨਾ ਹੀ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰਨਾ, ਜੋ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ: ਸਗੋਂ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਹੈ।

6. nor jesting, which are not fitting: but rather giving of thanks.”

7. ਨੇਕਤੀ ਅਤੇ ਸੇਮਸੇ ਨੇ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸਨੂੰ ਮਜ਼ਾਕ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ, 'ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।'"[78]

7. Necati and Semse sometimes told him jestingly, ‘You will get married in heaven.'"[78]

8. ਰਸੂਲ ਆਪਣੇ ਭੈਣਾਂ-ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਅਤੇ ਭੱਦੇ ਮਜ਼ਾਕ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਤਾਕੀਦ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

8. the apostle also urges fellow believers to avoid shameful conduct and obscene jesting.

9. ਅਫ਼ਸੁਸ ਦੇ ਮਸੀਹੀਆਂ ਨੂੰ ਲਿਖਦੇ ਹੋਏ, ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ, ਲਗਾਤਾਰ ਗੁੱਸੇ, ਚੋਰੀ, ਅਣਉਚਿਤ ਭਾਸ਼ਾ, ਵਿਭਚਾਰ ਵਿੱਚ ਲਾਲਸਾ ਭਰੀ ਰੁਚੀ, ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਚਾਲ-ਚਲਣ, ਅਤੇ ਭੱਦੇ ਮਜ਼ਾਕ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦਿੱਤੀ।

9. in writing to christians in ephesus, paul warned against tendencies toward falsehood, sustained wrathfulness, stealing, unsuitable speech, prurient interest in fornication, shameful conduct, and obscene jesting.