1. ഹാഫിസ് സയീദ് എൽ ജൂഡ്.

1. hafiz saeed the jud.

2. jud ഉം fif ഉം പാകിസ്ഥാനിൽ നിരോധിച്ചിട്ടില്ല.

2. jud and fif are not banned in pakistan.

3. പാക് നിരോധനം നീക്കിയതിനെ ജൂഡ്, ഫിഫിൽ യുഎസ്എ വിമർശിച്ചു.

3. us slams removal of pak ban on jud, fif.

4. ന്യായാധിപൻ സന്യാസിയോട് ചോദിച്ചു, 'ആരാണ് നിന്നെ അടിച്ചത്?

4. the judge asked the ascetic,' who hit you?

5. ഇതാ മൂന്ന് ലോക്കുകൾ, ജൂഡിത്ത്; താക്കോൽ ഇല്ലേ?'

5. Here are three locks, Judith; is there no key?'

6. ഈ ഉത്തരവ് പ്രകാരം jud, fif എന്നിവ നിരോധിച്ചു.

6. jud and fif were proscribed under this ordinance.

7. ഇത്തവണ വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാമെന്ന് ജൂഡ് കരുതി.

7. jud thought it might have been different this time.

8. ജൂഡ് അംഗീകരിക്കുന്നു, അക്രമം അവസാനിക്കുന്നു, സ്വപ്നം അവസാനിക്കുന്നു.

8. jud agrees, the violence ceases, and the dream ends.

9. ഈ ഓർഡിനൻസ് പ്രകാരം jud ഉം fif ഉം നിരോധിച്ചു.

9. the jud and fif were proscribed under this ordinance.

10. jud 13:5 ഇതാ, നീ ഗർഭം ധരിച്ചു ഒരു മകനെ പ്രസവിക്കും.

10. jud 13:5 for behold, you shall conceive and bear a son.

11. വീണ്ടും ജഡ്ജിയുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് എനിക്ക് ജയിലിൽ പോകണമെന്ന് പറയൂ.'

11. Go back to the judge and tell him I want to go to jail.'

12. അവന്റെ ന്യായവിധികളിൽ വേറെ ചില നല്ല മനുഷ്യൻ അറിയപ്പെടട്ടെ!''

12. Let some other fine fellow be known for his judgments!'"

13. "ഞങ്ങളുടെ ഉപയോക്താക്കൾ, 'ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വിധി ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു' എന്ന് പറയണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

13. "We want our users to say, 'Hey, we trust your judgment.'

14. jude 1:2 നിങ്ങളോട് കരുണയും സമാധാനവും സ്നേഹവും വർദ്ധിക്കട്ടെ.

14. jud 1:2 compassion, and peace, and love be increased to you.

15. jude 1:2 നിങ്ങളോട് കരുണയും സമാധാനവും സ്നേഹവും വർദ്ധിക്കട്ടെ.

15. jud 1:2 compassion, and peace, and love be increased to you.

16. എന്തെന്നാൽ, യഹൂദയിലെ യഹൂദന്മാർക്ക് വീണ്ടും ഒരു സ്വതന്ത്ര രാഷ്ട്രം ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

16. For I really wish the Jews again in Judea an independent nation.'

17. 'എന്റെ ന്യായവിധിയുടെ സിംഹാസനത്തെ സമീപിക്കുന്നത് ആരാണ്?' എന്നൊരു ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടു.

17. I heard a voice, said 'Who approaches My throne of judgment--justice?'"

18. എന്നാൽ യേശു അവനോടു: മനുഷ്യാ, ആരാണ് എന്നെ നിന്റെ മേൽ ന്യായാധിപനോ മദ്ധ്യസ്ഥനോ ആക്കിയത്?

18. but jesus said to him,'man, who made me a judge or arbitrator over you?'?

19. ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേരും വിലാസവും എനിക്ക് വിട്ടുതരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,' റോയ് പറഞ്ഞു, 'ഇല്ല ജഡ്ജി.

19. Now I want you to leave me your name and address,' and Roy said, 'No, Judge.

20. എന്നാൽ അവൻ (യേശു) അവനോടു ചോദിച്ചു: മനുഷ്യാ, ആരാണ് എന്നെ നിങ്ങളുടെ മേൽ ന്യായാധിപനോ മദ്ധ്യസ്ഥനോ ആക്കിയത്? »?

20. but he(jesus) said to him,‘man, who appointed me a judge or arbiter over you?'”?