1. ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਵੱਲ ਕੋਈ ਭਟਕਣਾ ਨਹੀਂ।

1. and no deviance to the left hand or to the right hand.

2. ਖੱਬੇ ਹੱਥ, ਸੱਜੇ ਹੱਥ।

2. left hand, by right hand.

3. ਹਨੇਰੇ ਦਾ ਖੱਬਾ ਹੱਥ।

3. the left hand of darkness.

4. ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਉੱਥੇ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. the left hand pauses there.

5. ਇਸ ਲਈ ਕਾਤਲ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਸੀ।

5. so the killer was left handed.

6. ਜਵਾਬ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ: ਉਸਦਾ ਖੱਬਾ ਹੱਥ!

6. The answer is clear: his left hand!

7. ਸਰਜਨਾਂ ਨੂੰ ਉਸਦਾ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਕੱਟਣਾ ਪਿਆ

7. surgeons had to amputate her left hand

8. ਸਿਰਫ਼ ਅਣਚਾਹੇ ਬਾਗੀਆਂ ਨੇ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਵਰਤਿਆ।

8. Only unwanted rebels used the left hand.

9. ਉਹ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

9. they are lefty, who use their left hand.

10. ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਖੁਜਲੀ - ਚਿੰਨ੍ਹ ਯਾਦ ਰੱਖੋ!

10. Itches the left hand - remember the signs!

11. ਫਲੇਮਿੰਗ ਦਾ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦਾ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਦਾ ਨਿਯਮ।

11. fleming's left hand rule and right hand rule.

12. ਲੋਰੀਓਟ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰ - ਦੋ ਮਹਾਨ ਖੱਬੇ ਹੱਥ!

12. Loriot and the picture - two great left hands!

13. ਧਿਆਨ: ਖੱਬਾ ਕਿਨਾਰਾ ਗੁੰਮ ਹੈ।

13. please note: the left hand selvedge is missing.

14. ਸ਼ੈਤਾਨ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਖਾਂਦਾ-ਪੀਂਦਾ ਹੈ।”

14. The Shaytaan eats and drinks with his left hand.”

15. ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਖੱਬਾ ਹੱਥ ਕਦੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ?

15. Is your left hand ever jealous of your right hand?

16. ਤੁਹਾਡੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੁਸੀਂ ਰੂਮ ਰੋਟਰਡਮ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।

16. On your left hand you can can find ROOM Rotterdam.

17. ਡੰਬਲ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਦੁਹਰਾਓ।

17. lower the dumbbell and repeat with your left hand.

18. ਪਰ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹਰੀ ਤਾਰਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ।

18. But the left hand says that the Green Tara protects.

19. ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੋ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਹਨ: ਮਦਦ ਨਜ਼ਰ ਆ ਰਹੀ ਹੈ!

19. So to all who have two left hands: Help is in sight!

20. ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਪੱਖਾ ਘੁੰਮਾਉਣਾ - "ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।"

20. Twirling the fan in the left hand – “we are watched.”

21. ਇੱਕ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦਾ ਢੋਲਕੀ

21. a left-handed batsman

22. ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦਾ ਨੇਸਟਡ ਪੈਂਟਾਗ੍ਰਾਮ।

22. left-handed interlaced pentagram.

23. ਗੈਜੇਟਸ ਲੈਫਟੀਜ਼ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ

23. gadgets that left-handers find awkward

24. ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਸਿਰਫ਼ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦੇ ਅਮੀਨੋ ਐਸਿਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।

24. life on earth uses only left-handed amino acids.

25. ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦੇ ਸੀਨ ਡੂਲਿਟਲ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਦੇ ਕਰੀਬੀ ਹਨ।

25. Left-hander Sean Doolittle is Washington's closer.

26. ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਸੰਗਤ ਵਿੱਚ ਹੋ

26. You are in good company with these left-handed presidents

27. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਖੱਬੇ ਮੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

27. at that juncture, we didn't have a left-hander at the top.

28. ਪਰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਸਿਰਫ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦੇ ਅਮੀਨੋ ਐਸਿਡ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।

28. but life on earth makes and uses only left-handed amino acids.

29. ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਖੱਬੇ-ਹੱਥ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੇ ਜਿੰਨਾ ਵਧੀਆ ਉਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ।

29. Many years ago, left-handers simply adapted as best they could.

30. stewardesses ਸਿਰਫ਼ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ।

30. stewardesses is the longest word typed with only the left-hand.

31. ਦੱਖਣਪੰਜਾ ਜਾਂ ਦੱਖਣਪੰਜ ਮੁੱਕੇਬਾਜ਼ ਲਈ, ਹੱਥ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਉਲਟੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।

31. for a left-handed boxer or southpaw, the hand positions are reversed.

32. ਕੀ ਇਹ ਪਰਿਵਰਤਿਤ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਕਿ ਉਹ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦਾ ਸੰਸਕਰਣ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ.

32. Will it convert or do you have to hope they make a left-handed version.

33. ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਗੇਂਦਬਾਜ਼ੀ ਚਾਲ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਖੱਬਾ ਖਿਡਾਰੀ ਹਾਵੀ ਹੈ।

33. in the list of best bowling figures, players in the left-hand dominate.

34. ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਛਾਲ ਮਾਰ ਕੇ ਕਾਗਜ਼ ਦੇ ਉੱਪਰਲੇ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ 'ਤੇ ਖਿਸਕ ਗਿਆ

34. the planchette jerked and skittered to the upper left-hand corner of the paper

35. ਇੱਕ ਖੱਬਾ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਚਾਰ ਇੰਚ ਡੂੰਘੇ ਗਸ਼ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਡਾਕਟਰ?

35. how can a left-handed person cut a four inches deep gash with his right hand, doctor?

36. ਅਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਖੱਬੇ-ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਲਈ dwr -26.7% ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਸੱਜੇ-ਹੱਥ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੋਵੇ।

36. we find that dwr should equal -26.7% for the left-hand side to equal the right-hand side.

37. ਕੁਝ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦੇ ਹਨ, ਦੂਸਰੇ ਸੱਜੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਮਿਸਟਰ ਰੈਚੇਟ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਸਨ।

37. Some are left-handed, others are right, some were made when Mr. Ratchett was already dead.

38. ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਦੀ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

38. But I think the biggest impact to her daily living is she has to do everything left-handed.

39. ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ, ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹਨ.

39. No problem, according to reports this is just as accepted, because left-handers are also here.

40. ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੈਨੇਜਰ 2015 ਲਈ ਨਵਾਂ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਖੱਬੇ-ਹੱਥ ਦੇ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਲਈ ਵੀ ਵਰਤਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੈ।

40. New to the Football Manager 2015 is the Interface, which now also for left-handers is better to use.