1. மற்றும் இடது கை அல்லது வலது கைக்கு எந்த விலகலும் இல்லை.

1. and no deviance to the left hand or to the right hand.

2. இடது கை, வலது கை.

2. left hand, by right hand.

3. இருளின் இடது கை.

3. the left hand of darkness.

4. இடது கை அங்கேயே நிற்கிறது.

4. the left hand pauses there.

5. எனவே கொலையாளி இடது கை பழக்கம் கொண்டவர்.

5. so the killer was left handed.

6. பதில் தெளிவாக உள்ளது: அவரது இடது கை!

6. The answer is clear: his left hand!

7. அவரது இடது கையை அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் துண்டிக்க வேண்டும்

7. surgeons had to amputate her left hand

8. தேவையற்ற கிளர்ச்சியாளர்கள் மட்டுமே இடது கையைப் பயன்படுத்தினார்கள்.

8. Only unwanted rebels used the left hand.

9. அவர்கள் இடது கை, இடது கையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.

9. they are lefty, who use their left hand.

10. இடது கை அரிப்பு - அறிகுறிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்!

10. Itches the left hand - remember the signs!

11. ஃப்ளெமிங்கின் இடது கை விதி மற்றும் வலது கை விதி.

11. fleming's left hand rule and right hand rule.

12. லோரியட் மற்றும் படம் - இரண்டு பெரிய இடது கைகள்!

12. Loriot and the picture - two great left hands!

13. கவனம்: இடது விளிம்பு இல்லை.

13. please note: the left hand selvedge is missing.

14. ஷைத்தான் தன் இடது கையால் உண்கிறான், குடிக்கிறான்."

14. The Shaytaan eats and drinks with his left hand.”

15. உங்கள் இடது கை உங்கள் வலது கையை பார்த்து பொறாமைப்படுகிறதா?

15. Is your left hand ever jealous of your right hand?

16. உங்கள் இடது புறத்தில் ரோட்டர்டாம் அறையைக் காணலாம்.

16. On your left hand you can can find ROOM Rotterdam.

17. டம்பலைக் கீழே இறக்கி, உங்கள் இடது கையால் மீண்டும் செய்யவும்.

17. lower the dumbbell and repeat with your left hand.

18. ஆனால் இடது கை பச்சை தாரா பாதுகாக்கிறது என்று கூறுகிறது.

18. But the left hand says that the Green Tara protects.

19. எனவே இரண்டு இடது கைகள் உள்ள அனைவருக்கும்: உதவி பார்வையில் உள்ளது!

19. So to all who have two left hands: Help is in sight!

20. இடது கையில் விசிறியை சுழற்றுவது - "நாங்கள் கண்காணிக்கப்படுகிறோம்."

20. Twirling the fan in the left hand – “we are watched.”

21. ஒரு இடது கை டிரம்மர்

21. a left-handed batsman

22. இடது கை உள்ளமை பெண்டாகிராம்.

22. left-handed interlaced pentagram.

23. கேஜெட்கள் இடதுசாரிகள் அசௌகரியத்தைக் கண்டறிகின்றனர்

23. gadgets that left-handers find awkward

24. பூமியில் உள்ள வாழ்க்கை இடது கை அமினோ அமிலங்களை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது.

24. life on earth uses only left-handed amino acids.

25. இடது கை வீரர் சீன் டூலிட்டில் வாஷிங்டனுக்கு நெருக்கமானவர்.

25. Left-hander Sean Doolittle is Washington's closer.

26. இந்த இடது கை ஜனாதிபதிகளுடன் நீங்கள் நல்ல நிறுவனத்தில் இருக்கிறீர்கள்

26. You are in good company with these left-handed presidents

27. அந்த நேரத்தில், எங்களுக்கு மேல் இடதுபுறம் திரும்பவில்லை.

27. at that juncture, we didn't have a left-hander at the top.

28. ஆனால் பூமியில் உள்ள உயிர்கள் இடது கை அமினோ அமிலங்களை மட்டுமே உற்பத்தி செய்து பயன்படுத்துகின்றன.

28. but life on earth makes and uses only left-handed amino acids.

29. பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, இடது கை பழக்கம் உள்ளவர்கள் தங்களால் இயன்றவரை எளிமையாக மாற்றியமைத்தனர்.

29. Many years ago, left-handers simply adapted as best they could.

30. பணிப்பெண்கள் என்பது இடது கையால் மட்டுமே எழுதப்பட்ட மிக நீளமான வார்த்தை.

30. stewardesses is the longest word typed with only the left-hand.

31. ஒரு சவுத்பா அல்லது சவுத்பா குத்துச்சண்டை வீரருக்கு, கை நிலைகள் தலைகீழாக இருக்கும்.

31. for a left-handed boxer or southpaw, the hand positions are reversed.

32. இது மாறுமா அல்லது அவர்கள் இடது கை பதிப்பை உருவாக்குவார்கள் என்று நீங்கள் நம்ப வேண்டுமா?

32. Will it convert or do you have to hope they make a left-handed version.

33. சிறந்த பந்துவீச்சு தந்திரங்களின் பட்டியலில் இடது வீரர்கள் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றனர்.

33. in the list of best bowling figures, players in the left-hand dominate.

34. கிளிப்போர்டு குதித்து காகிதத்தின் மேல் இடது மூலையில் சரிந்தது

34. the planchette jerked and skittered to the upper left-hand corner of the paper

35. இடது சாரியால் எப்படி வலது கையால் நான்கு அங்குல ஆழத்தில் காயத்தை வெட்ட முடியும், மருத்துவரே?

35. how can a left-handed person cut a four inches deep gash with his right hand, doctor?

36. dwr ஆனது -26.7% க்கு சமமாக இருக்க வேண்டும் என்று நாம் காண்கிறோம்.

36. we find that dwr should equal -26.7% for the left-hand side to equal the right-hand side.

37. சில இடது கை, மற்றவை வலது, சில மிஸ்டர். ராட்செட் ஏற்கனவே இறந்தபோது செய்யப்பட்டவை.

37. Some are left-handed, others are right, some were made when Mr. Ratchett was already dead.

38. ஆனால் அவளுடைய அன்றாட வாழ்வில் மிகப்பெரிய தாக்கம் என்னவென்றால், அவள் எல்லாவற்றையும் இடது கையால் செய்ய வேண்டும் என்பதுதான்.

38. But I think the biggest impact to her daily living is she has to do everything left-handed.

39. எந்த பிரச்சனையும் இல்லை, அறிக்கைகளின்படி இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, ஏனெனில் இடது கை வீரர்களும் இங்கு உள்ளனர்.

39. No problem, according to reports this is just as accepted, because left-handers are also here.

40. கால்பந்து மேலாளர் 2015 க்கு புதிய இடைமுகம், இப்போது இடது கை வீரர்களும் பயன்படுத்துவது நல்லது.

40. New to the Football Manager 2015 is the Interface, which now also for left-handers is better to use.