1. മഹാത്മാഗാന്ധി മാർഗ്

1. Mahatma Gandhi Marg

2. മഹാത്മാക്കളിലേക്കുള്ള ഏറ്റവും ചെറിയ പാതയാണിത്.

2. This is the shortest path to the Mahatmas.

3. കാണാനുള്ള ദർശനം മഹാത്മാഗാന്ധിക്ക് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

3. mahatma gandhi alone had the vision to see

4. മഹാത്മാക്കൾ അവരുടെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിലൂടെ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

4. mahatmas teach us through their own lives.

5. ഒരു മഹാത്മാവ്, ഒരു മഹാത്മാവ് ജനിക്കുന്നു, മറ്റൊരാൾ പറഞ്ഞു.

5. A great soul, a Mahatma, is born, said another.

6. മഹാത്മാവ് ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ വിശ്രമിക്കുക.

6. relax, as the mahatma would have wished him to do.

7. "നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകനെ തന്നു, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹാത്മാവിനെ തിരിച്ചു തന്നു."

7. “You gave us a lawyer, we gave you back a Mahatma.”

8. അതിനാൽ ലേഡി നാഡയും മഹാത്മാ ഊർജ്ജത്തെ വിളിക്കും.

8. Therefore Lady Nada will also call on the Mahatma Energy.

9. ലോകം മുഴുവൻ അന്ധകണ്ണിനു പകരം കണ്ണ് - മഹാത്മാഗാന്ധി.

9. an eye for an eye makes the whole world blind- mahatma gandhi.

10. ഡോ.അൻസാരി മഹാത്മാഗാന്ധിയെയും കോൺഗ്രസ് പാർട്ടിയെയും സമീപിച്ചു.

10. dr. ansari drew closer to mahatma gandhi and the congress party.

11. മഹാത്മാഗാന്ധിയെ വെടിവെച്ചുകൊന്നിരുന്നെങ്കിൽ ദിഗ്വിജയ് സിങ്ങിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

11. waiting digvijay singh whether mahatma gandhi had been shot dead

12. മഹാത്മാവിനു ശേഷം ജയപ്രകാശ് നാരായണൻ വിശുദ്ധിയുടെ പ്രതീകമായി വന്നു.

12. after the mahatma, jayaprakash narayan came to symbolise saintliness.

13. ഒത്തുതീർപ്പ് സൂത്രം സ്വീകരിച്ച് മഹാത്മാവ് 26-ന് ഉപവാസം അവസാനിപ്പിച്ചു.

13. accepted the compromise formula, the mahatma broke his fast on the 26th,

14. ഹിൽക്രോഫ്റ്റ് അവന്യൂവിന്റെ ഒരു ഭാഗം മഹാത്മാഗാന്ധി അവന്യൂ എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു;

14. wanted to rename a stretch of hillcroft avenue to mahatma gandhi avenue;

15. കോൺഗ്രസിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മഹാത്മാവ് ഈ അവകാശവാദങ്ങളെ തർക്കിച്ചു

15. the mahatma emphatically challenged such assertions claiming that congress

16. മുഖത്ത് അശോകസ്തംഭത്തിന്റെ ചിഹ്നമായ മഹാത്മാഗാന്ധിയുടെ ഛായാചിത്രം,

16. with the obverse side featuring a portrait of mahatma gandhi, the ashoka pillar emblem,

17. മറ്റൊരു ധാർമ്മിക അധികാരിയായ മഹാത്മാഗാന്ധിക്കും ഇതേ "അന്ധത" ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്നും അദ്ദേഹം പരാമർശിച്ചു.

17. He also mentioned that another moral authority, Mahatma Gandhi, had the same "blind spot".

18. കൽക്കത്ത കോൺഗ്രസിന് ശേഷം മഹാത്മാഗാന്ധി പറഞ്ഞു, ബ്രിട്ടീഷ് സർക്കാർ ഇല്ലെങ്കിൽ

18. following the calcutta congress, mahatma gandhi declared that if the british government did

19. ഹൈക്കോടതി ഹൈദരാബാദ് സിറ്റി കോളേജ് ബസ് സ്റ്റേഷൻ മഹാത്മാഗാന്ധി ഒസ്മാനിയ ജനറൽ

19. high court of judicature at hyderabad city college mahatma gandhi bus station osmania general

20. മഹാത്മാഗാന്ധി, ഇർബെൽഗാം ഇന്ത്യൻ നാഷണൽ കോൺഗ്രസിന്റെ അധ്യക്ഷനായിരിക്കുമ്പോൾ,

20. it is said that mahatma gandhi, while presiding over the indian national congress ir belgaum,