1. আমলাতান্ত্রিক হস্তক্ষেপ

1. bureaucratic meddling

2. আমি চাই না সে আমাদের ব্যাপারে হস্তক্ষেপ করুক।

2. I don't want him meddling in our affairs

3. কিউবার অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ বন্ধ করুন!

3. stop meddling in cuba's internal affairs!

4. আপনার ব্যক্তিগত জীবনে হস্তক্ষেপ করার জন্য আমি দুঃখিত।

4. i'm sorry for meddling in your personal life.

5. ধর্মীয় বিষয়ে হস্তক্ষেপের বিরুদ্ধে তুরস্ককে সতর্ক করেছে জার্মানি।

5. germany warns turkey against meddling in religious affairs.

6. ওয়াইসি বলেছেন, কাশ্মীর বিষয়ে পাকিস্তানের হস্তক্ষেপ বন্ধ করা উচিত।

6. owaisi said pakistan should stop meddling in kashmir affairs.

7. সামরিক হস্তক্ষেপের অভিযোগের মধ্যে পাকিস্তান ঐতিহাসিক নির্বাচনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

7. pakistan set for historic election amid charges of army meddling.

8. জর্জ ব্র্যান্ডিসের স্বাধীন সংস্থাগুলির সাথে হস্তক্ষেপ করার ইতিহাস রয়েছে।

8. George Brandis has a history of meddling with independent agencies.

9. মার্কিন গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়ায় বিদেশী হস্তক্ষেপ অবশ্যই একটি রেড লাইন হতে হবে। ...

9. Foreign meddling in the US democratic process must be a red line. ...

10. সামরিক হস্তক্ষেপের অভিযোগের মধ্যে পাকিস্তান ঐতিহাসিক নির্বাচনের জন্য প্রস্তুত।

10. pakistan all set for historic election amid charges of army meddling.

11. মার্কিন নির্বাচনে কোনো ধরনের বিদেশি হস্তক্ষেপ সহ্য করা হবে না: সম্পদ।

11. will not tolerate any form of foreign meddling in us elections: trump.

12. মুগাবে পশ্চিমা হুমকি এবং হস্তক্ষেপের কোন প্রগতিশীল প্রতিক্রিয়া দেয় না।

12. Mugabe offers no progressive response to Western threats and meddling.

13. আর আমিও এটা নিয়ে দূরে সরে যেতাম, যদি এটা তোমার ন্যাসি টাট্টু না হতো!

13. and i would have gotten away with it too, if it weren't for you meddling ponies!

14. প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ট্রাম্প রুশ হস্তক্ষেপের তদন্ত নিয়ন্ত্রণের চেষ্টা করেছেন।

14. the report revealed that trump tried to control the russian meddling investigation.

15. অটোয়াতে চীনা দূতাবাস হংকংয়ের বিষয়ে হস্তক্ষেপ বন্ধ করতে কানাডাকে সতর্ক করেছে।

15. china's embassy in ottawa has warned canada to stop meddling in hong kong's affairs.

16. এবং যখন দক্ষিণ এই হস্তক্ষেপকারী ইয়াঙ্কিদের থেকে মুক্ত হবে তখন গ্রীষ্মটি কী দুর্দান্ত হবে।

16. And what a glorious summer it will be when the South is free of these meddling Yankees.

17. সে জানত যে আমার বোন এবং ভাইদের সাথে হস্তক্ষেপ অনিবার্যভাবে আমাকে দ্বন্দ্বের দিকে নিয়ে যাবে।

17. She knew that meddling with my sisters and brothers would inevitably lead me to conflict.

18. আরেকটি বিষয় যা তরুণদের প্রভাবিত করেছে তা হল ইরাকের অভ্যন্তরীণ বিষয়ে ইরানের হস্তক্ষেপ।

18. another issue that has resonated among the youth is iranian meddling in iraq's domestic matters.

19. এই ধরনের নির্লজ্জ হস্তক্ষেপ তার নিজস্ব রাজনৈতিক আদর্শের বিরোধিতা করে এবং এর দ্বিগুণ মানকে প্রকাশ করে।

19. such brazen meddling contradicts their own political ideology and reveals their double standards.

20. এই ধরনের নির্লজ্জ হস্তক্ষেপ তার নিজস্ব রাজনৈতিক আদর্শের বিরোধিতা করে এবং এর দ্বিগুণ মানকে প্রকাশ করে।

20. such brazen meddling contradicts their own political ideology and reveals their double standards.