1. नौकरशाही का दखल

1. bureaucratic meddling

2. मैं नहीं चाहता कि वह हमारे मामलों में दखल दे।

2. I don't want him meddling in our affairs

3. क्यूबा के आंतरिक मामलों में दखल देना बंद करें!

3. stop meddling in cuba's internal affairs!

4. मुझे आपके निजी जीवन में हस्तक्षेप करने के लिए खेद है।

4. i'm sorry for meddling in your personal life.

5. जर्मनी ने तुर्की को धार्मिक मामलों में दखल देने की चेतावनी दी है.

5. germany warns turkey against meddling in religious affairs.

6. ओवैसी ने कहा कि पाकिस्तान को कश्मीर मामलों में दखल देना बंद कर देना चाहिए।

6. owaisi said pakistan should stop meddling in kashmir affairs.

7. सैन्य हस्तक्षेप के आरोपों के बीच पाकिस्तान ऐतिहासिक चुनावों की तैयारी कर रहा है.

7. pakistan set for historic election amid charges of army meddling.

8. जॉर्ज ब्रैंडिस का स्वतंत्र एजेंसियों के साथ दखल देने का इतिहास रहा है।

8. George Brandis has a history of meddling with independent agencies.

9. अमेरिकी लोकतांत्रिक प्रक्रिया में विदेशी दखल एक लाल रेखा होनी चाहिए। ...

9. Foreign meddling in the US democratic process must be a red line. ...

10. सैन्य हस्तक्षेप के आरोपों के बीच पाकिस्तान ऐतिहासिक चुनाव के लिए तैयार है।

10. pakistan all set for historic election amid charges of army meddling.

11. अमेरिकी चुनावों में किसी भी प्रकार के विदेशी हस्तक्षेप को बर्दाश्त नहीं करेंगे: संपत्ति।

11. will not tolerate any form of foreign meddling in us elections: trump.

12. मुगाबे ने पश्चिमी धमकियों और दखल का कोई प्रगतिशील जवाब नहीं दिया।

12. Mugabe offers no progressive response to Western threats and meddling.

13. और मैं भी इससे दूर हो जाता, अगर यह तुम्हारे लिए नासमझ टट्टू न होता!

13. and i would have gotten away with it too, if it weren't for you meddling ponies!

14. रिपोर्ट से पता चला है कि ट्रम्प ने रूसी हस्तक्षेप की जांच को नियंत्रित करने की कोशिश की।

14. the report revealed that trump tried to control the russian meddling investigation.

15. ओटावा में चीनी दूतावास ने कनाडा को हांगकांग के मामलों में दखल देना बंद करने की चेतावनी दी है।

15. china's embassy in ottawa has warned canada to stop meddling in hong kong's affairs.

16. और यह कितनी शानदार गर्मी होगी जब दक्षिण इन दखल देने वाले यांकीज़ से मुक्त होगा।

16. And what a glorious summer it will be when the South is free of these meddling Yankees.

17. वह जानती थी कि मेरे बहनों और भाइयों के साथ दखलअंदाजी अनिवार्य रूप से मुझे संघर्ष की ओर ले जाएगी।

17. She knew that meddling with my sisters and brothers would inevitably lead me to conflict.

18. एक और मुद्दा जिसने युवाओं को प्रभावित किया है वह है इराक के आंतरिक मामलों में ईरानी हस्तक्षेप।

18. another issue that has resonated among the youth is iranian meddling in iraq's domestic matters.

19. इस तरह का बेशर्म हस्तक्षेप उसकी अपनी राजनीतिक विचारधारा का खंडन करता है और उसके दोहरे मानकों को प्रकट करता है।

19. such brazen meddling contradicts their own political ideology and reveals their double standards.

20. इस तरह का बेशर्म हस्तक्षेप उसकी अपनी राजनीतिक विचारधारा का खंडन करता है और उसके दोहरे मानकों को प्रकट करता है।

20. such brazen meddling contradicts their own political ideology and reveals their double standards.