1. ಅಧಿಕಾರಶಾಹಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ

1. bureaucratic meddling

2. ಅವನು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

2. I don't want him meddling in our affairs

3. ಕ್ಯೂಬಾದ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

3. stop meddling in cuba's internal affairs!

4. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

4. i'm sorry for meddling in your personal life.

5. ಧಾರ್ಮಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ವಿರುದ್ಧ ಜರ್ಮನಿ ಟರ್ಕಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ.

5. germany warns turkey against meddling in religious affairs.

6. ಕಾಶ್ಮೀರ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಓವೈಸಿ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

6. owaisi said pakistan should stop meddling in kashmir affairs.

7. ಸೇನಾ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಆರೋಪದ ನಡುವೆಯೇ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ.

7. pakistan set for historic election amid charges of army meddling.

8. ಜಾರ್ಜ್ ಬ್ರಾಂಡಿಸ್ ಸ್ವತಂತ್ರ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

8. George Brandis has a history of meddling with independent agencies.

9. US ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ವಿದೇಶಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಕೆಂಪು ರೇಖೆಯಾಗಿರಬೇಕು. ...

9. Foreign meddling in the US democratic process must be a red line. ...

10. ಸೇನಾ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಆರೋಪದ ನಡುವೆಯೇ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ.

10. pakistan all set for historic election amid charges of army meddling.

11. US ಚುನಾವಣೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ವಿದೇಶಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ: ಆಸ್ತಿ.

11. will not tolerate any form of foreign meddling in us elections: trump.

12. ಪಾಶ್ಚಿಮಾತ್ಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳಿಗೆ ಮುಗಾಬೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಪರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

12. Mugabe offers no progressive response to Western threats and meddling.

13. ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂಗುದಾರ ಕುದುರೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಸಹ ಅದರಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಿದ್ದೆ!

13. and i would have gotten away with it too, if it weren't for you meddling ponies!

14. ರಷ್ಯಾದ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಟ್ರಂಪ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ವರದಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದೆ.

14. the report revealed that trump tried to control the russian meddling investigation.

15. ಹಾಂಗ್ ಕಾಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವಂತೆ ಒಟ್ಟಾವಾದಲ್ಲಿರುವ ಚೀನಾ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದೆ.

15. china's embassy in ottawa has warned canada to stop meddling in hong kong's affairs.

16. ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣವು ಈ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಯಾಂಕೀಸ್‌ನಿಂದ ಮುಕ್ತವಾದಾಗ ಅದು ಎಷ್ಟು ಅದ್ಭುತವಾದ ಬೇಸಿಗೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

16. And what a glorious summer it will be when the South is free of these meddling Yankees.

17. ನನ್ನ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡುವುದು ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಘರ್ಷಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು.

17. She knew that meddling with my sisters and brothers would inevitably lead me to conflict.

18. ಇರಾಕ್‌ನ ಆಂತರಿಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಇರಾನಿನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ಯುವಜನರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ ಮತ್ತೊಂದು ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ.

18. another issue that has resonated among the youth is iranian meddling in iraq's domestic matters.

19. ಅಂತಹ ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

19. such brazen meddling contradicts their own political ideology and reveals their double standards.

20. ಅಂತಹ ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವು ತನ್ನದೇ ಆದ ರಾಜಕೀಯ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

20. such brazen meddling contradicts their own political ideology and reveals their double standards.