1. బ్యూరోక్రాటిక్ జోక్యం

1. bureaucratic meddling

2. అతను మా వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకోవడం నాకు ఇష్టం లేదు.

2. I don't want him meddling in our affairs

3. క్యూబా అంతర్గత వ్యవహారాల్లో జోక్యం మానేయండి!

3. stop meddling in cuba's internal affairs!

4. మీ వ్యక్తిగత జీవితంలో జోక్యం చేసుకున్నందుకు క్షమించండి.

4. i'm sorry for meddling in your personal life.

5. మతపరమైన వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకోవద్దని జర్మనీ టర్కీని హెచ్చరించింది.

5. germany warns turkey against meddling in religious affairs.

6. కశ్మీర్‌ విషయంలో పాకిస్థాన్ జోక్యం మానుకోవాలని ఒవైసీ అన్నారు.

6. owaisi said pakistan should stop meddling in kashmir affairs.

7. మిలిటరీ జోక్యంపై ఆరోపణలు వెల్లువెత్తుతున్న నేపథ్యంలో పాకిస్థాన్ చారిత్రాత్మక ఎన్నికలకు సిద్ధమైంది.

7. pakistan set for historic election amid charges of army meddling.

8. జార్జ్ బ్రాండిస్ స్వతంత్ర ఏజెన్సీలతో జోక్యం చేసుకున్న చరిత్రను కలిగి ఉన్నాడు.

8. George Brandis has a history of meddling with independent agencies.

9. US ప్రజాస్వామ్య ప్రక్రియలో విదేశీ జోక్యం తప్పనిసరిగా రెడ్ లైన్‌గా ఉండాలి. ...

9. Foreign meddling in the US democratic process must be a red line. ...

10. మిలిటరీ జోక్యంపై ఆరోపణల నేపథ్యంలో పాకిస్థాన్ చారిత్రాత్మక ఎన్నికలకు సిద్ధమైంది.

10. pakistan all set for historic election amid charges of army meddling.

11. US ఎన్నికలలో ఏ విధమైన విదేశీ జోక్యాన్ని సహించదు: ఆస్తి.

11. will not tolerate any form of foreign meddling in us elections: trump.

12. పాశ్చాత్య బెదిరింపులు మరియు జోక్యంపై ముగాబే ఎటువంటి ప్రగతిశీల ప్రతిస్పందనను అందించలేదు.

12. Mugabe offers no progressive response to Western threats and meddling.

13. మరియు మీరు లేకపోతే నేను కూడా దాని నుండి తప్పించుకునేవాడిని!

13. and i would have gotten away with it too, if it weren't for you meddling ponies!

14. రష్యా జోక్యంపై విచారణను నియంత్రించేందుకు ట్రంప్ ప్రయత్నించారని నివేదిక వెల్లడించింది.

14. the report revealed that trump tried to control the russian meddling investigation.

15. ఒట్టావాలోని చైనా రాయబార కార్యాలయం హాంకాంగ్ వ్యవహారాల్లో జోక్యం చేసుకోవడం ఆపాలని కెనడాను హెచ్చరించింది.

15. china's embassy in ottawa has warned canada to stop meddling in hong kong's affairs.

16. మరియు దక్షిణాది ఈ జోక్యం చేసుకునే యాంకీల నుండి విముక్తి పొందినప్పుడు అది ఎంత అద్భుతమైన వేసవి అవుతుంది.

16. And what a glorious summer it will be when the South is free of these meddling Yankees.

17. నా సోదరీమణులు మరియు సోదరులతో జోక్యం చేసుకోవడం అనివార్యంగా నేను సంఘర్షణకు దారితీస్తుందని ఆమెకు తెలుసు.

17. She knew that meddling with my sisters and brothers would inevitably lead me to conflict.

18. యువకులను ప్రభావితం చేసిన మరో సమస్య ఇరాక్ అంతర్గత వ్యవహారాల్లో ఇరాన్ జోక్యం.

18. another issue that has resonated among the youth is iranian meddling in iraq's domestic matters.

19. అటువంటి ఆకతాయి జోక్యం దాని స్వంత రాజకీయ భావజాలానికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది మరియు దాని ద్వంద్వ ప్రమాణాలను వెల్లడిస్తుంది.

19. such brazen meddling contradicts their own political ideology and reveals their double standards.

20. అటువంటి ఆకతాయి జోక్యం దాని స్వంత రాజకీయ భావజాలానికి విరుద్ధంగా ఉంటుంది మరియు దాని ద్వంద్వ ప్రమాణాలను వెల్లడిస్తుంది.

20. such brazen meddling contradicts their own political ideology and reveals their double standards.