1. তিনিই রূপকভাবে বান্দাদের আঘাত করেন।

1. it is he who is metaphorically beating the servants.

2. রূপকভাবে ব্যবহৃত, প্রতিমা পূজা

2. Used metaphorically, of the worship of idols

3. রূপকভাবে একটি ভাল উপায়ে, তাই .

3. metaphorically in the right way, so that the.

4. মূর্তি পূজার রূপকভাবে ব্যবহার করা হয়েছে।

4. used metaphorically, of the worship of idols.

5. আমরা বলি না, "যীশু শুধুমাত্র রূপকভাবে মারা গিয়েছিলেন।

5. We don't say, "Jesus only died metaphorically.

6. “রূপকভাবে বলতে গেলে, সমস্ত নতুন নিয়ম একটি রাস্তার মতো।

6. “Metaphorically speaking, all new rules are like a road.

7. রূপকভাবে বলতে গেলে, আমার বাবা বলেছিলেন যে তিনি লটারি জিতেছেন

7. speaking metaphorically, my dad said I'd just won the lottery

8. রূপকভাবে, তিনি শিশুদের নিষ্পাপতা হারানো থেকে বিরত রাখতে চান।

8. metaphorically, he wants to save children from losing their innocence.

9. 12:2), কিন্তু এই ধরনের উল্লেখগুলি সম্ভবত রূপকভাবে চিন্তা করা উচিত।

9. 12:2), but such references are probably to be thought of metaphorically.

10. পো হাউস শব্দটিকে রূপকভাবে ব্যবহার করেছেন, তবে তিনি একটি বাস্তব বাড়িও বর্ণনা করেছেন।

10. Poe employs the word house metaphorically, but he also describes a real house.

11. রূপকভাবে বলতে গেলে, ট্রাম্প বিশ্বের অগ্নিনির্বাপক হওয়ার জন্য উপযুক্ত;

11. metaphorically speaking, trump is in a position to be the world's firefighter;

12. রূপকভাবে বলতে গেলে, একটি ভাল ওজন কমানোর পরিকল্পনা সোনায় তার ওজনের মূল্যবান।

12. metaphorically speaking, a good weight loss plan is worth its weight in gold.

13. রূপকভাবে সঠিক উপায়ে, তাই... আমাদের এখন এখান থেকে বের হতে হবে।

13. metaphorically in the right way, so that the… we have to get out of here, now.

14. আমি মনে করি এটি রূপকভাবে তাকে শিখতে সাহায্য করে যে সে কে বা সে কে হতে চায়।

14. i think that she metaphorically helps him to learn who he is or who he wants to be.

15. বাইবেল পড়ার একমাত্র উপায় এটি রূপক বা রূপকভাবে পড়া?

15. That the only way to read the Bible is to read it metaphorically or metaphysically?

16. (ঠিক আছে, পাঠক, আমি জানি আপনি কী ভাবছেন: তিনি কি আক্ষরিক বা রূপকভাবে কথা বলছিলেন?

16. (OK, reader, I know what you’re thinking: Was she speaking literally or metaphorically?

17. আমরা ঠিক এবং আক্ষরিক অর্থে যা বলতে চাই তা বলার পরিবর্তে আমরা রূপকভাবে অভিব্যক্তি ব্যবহার করি কেন?

17. Why do we use expressions metaphorically instead of saying exactly and literally what we mean?

18. ফিওরেটোস: আমি যখন আমার শেষ উপন্যাস লিখেছিলাম, আমি চেয়েছিলাম এটি ভালো যৌনতার মতো হোক — রূপকভাবে বলতে গেলে।

18. Fioretos: When I wrote my last novel, I wanted it to be like good sex — metaphorically speaking.

19. রূপকভাবে, আপনি সচেতন যে আপনি জেগে আছেন, কিন্তু আপনি আপনার জীবনে সম্পূর্ণভাবে পক্ষাঘাতগ্রস্ত বোধ করছেন।

19. metaphorically, you are aware that you are awake, but you feel com­pletely paralyzed in your life.

20. তবুও, 'সাদা বা কালো' শব্দটি নির্দিষ্ট জাতিকে অন্তত রূপকভাবে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছে।

20. Nonetheless, the term ‘white or black’ has been used to describe certain races, at least metaphorically.