1. यह वह है जो लाक्षणिक रूप से नौकरों पर प्रहार करता है।

1. it is he who is metaphorically beating the servants.

2. मूर्तियों की पूजा के लिए लाक्षणिक रूप से प्रयुक्त

2. Used metaphorically, of the worship of idols

3. लाक्षणिक रूप से एक अच्छे तरीके से, इसलिए .

3. metaphorically in the right way, so that the.

4. मूर्ति पूजा के रूप में प्रयोग किया जाता है।

4. used metaphorically, of the worship of idols.

5. हम यह नहीं कहते, "यीशु केवल लाक्षणिक रूप से मरा।

5. We don't say, "Jesus only died metaphorically.

6. "लाक्षणिक रूप से बोलना, सभी नए नियम एक सड़क की तरह हैं।

6. “Metaphorically speaking, all new rules are like a road.

7. लाक्षणिक रूप से बोलते हुए, मेरे पिताजी ने कहा कि उन्होंने अभी-अभी लॉटरी जीती है

7. speaking metaphorically, my dad said I'd just won the lottery

8. लाक्षणिक रूप से, वह बच्चों को उनकी मासूमियत खोने से रोकना चाहता है।

8. metaphorically, he wants to save children from losing their innocence.

9. 12:2), लेकिन ऐसे सन्दर्भों को संभवतः लाक्षणिक रूप से सोचा जाना चाहिए।

9. 12:2), but such references are probably to be thought of metaphorically.

10. पो ने घर शब्द को लाक्षणिक रूप से नियोजित किया है, लेकिन वह एक वास्तविक घर का भी वर्णन करता है।

10. Poe employs the word house metaphorically, but he also describes a real house.

11. लाक्षणिक रूप से बोलते हुए, ट्रम्प दुनिया के अग्निशामक बनने के लिए उपयुक्त हैं;

11. metaphorically speaking, trump is in a position to be the world's firefighter;

12. रूपक रूप से बोलते हुए, एक अच्छा वजन घटाने की योजना सोने में अपने वजन के लायक है।

12. metaphorically speaking, a good weight loss plan is worth its weight in gold.

13. लाक्षणिक रूप से सही तरीके से, इसलिए... हमें अब यहाँ से बाहर निकलना होगा।

13. metaphorically in the right way, so that the… we have to get out of here, now.

14. मुझे लगता है कि यह लाक्षणिक रूप से उसे यह जानने में मदद करता है कि वह कौन है या वह कौन बनना चाहता है।

14. i think that she metaphorically helps him to learn who he is or who he wants to be.

15. कि बाइबल को पढ़ने का एकमात्र तरीका यह है कि इसे लाक्षणिक रूप से या आध्यात्मिक रूप से पढ़ा जाए?

15. That the only way to read the Bible is to read it metaphorically or metaphysically?

16. (ठीक है, पाठक, मुझे पता है कि आप क्या सोच रहे हैं: क्या वह सचमुच या लाक्षणिक रूप से बोल रही थी?

16. (OK, reader, I know what you’re thinking: Was she speaking literally or metaphorically?

17. हम वास्तव में और शाब्दिक रूप से कहने के बजाय अभिव्यक्ति का प्रयोग क्यों करते हैं?

17. Why do we use expressions metaphorically instead of saying exactly and literally what we mean?

18. फियोरेटोस: जब मैंने अपना आखिरी उपन्यास लिखा था, मैं चाहता था कि यह अच्छे सेक्स की तरह हो - लाक्षणिक रूप से बोलना।

18. Fioretos: When I wrote my last novel, I wanted it to be like good sex — metaphorically speaking.

19. लाक्षणिक रूप से, आप जानते हैं कि आप जाग रहे हैं, लेकिन आप अपने जीवन में पूरी तरह से पंगु महसूस करते हैं।

19. metaphorically, you are aware that you are awake, but you feel com­pletely paralyzed in your life.

20. फिर भी, 'श्वेत या काला' शब्द का प्रयोग कुछ नस्लों का वर्णन करने के लिए किया गया है, कम से कम लाक्षणिक रूप से।

20. Nonetheless, the term ‘white or black’ has been used to describe certain races, at least metaphorically.