1. বিবাহের বিপরীতে ফিলিয়েশনের উপর ভিত্তি করে সম্পর্ক

1. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

2. তবে সবচেয়ে বড় আশ্চর্যের বিষয় হল যে আঙুলের হাড় "চিকিৎসা [পাতলা এবং সরু] দেখায় এবং নিয়ান্ডারথালদের তুলনায় আধুনিক মানব দূরবর্তী ফ্যালাঞ্জের বৈচিত্র্যের সীমার কাছাকাছি"।

2. but the biggest surprise is the fact that the finger bone“appears gracile[thin and slender] and falls closer to the range of variation of modern human distal phalanxes as opposed to those of neanderthals.”.

3. বন্দুক নিয়ন্ত্রণের বিরোধী।

3. opposed to gun control.

4. ভারত বরাবরই এর বিরোধিতা করে আসছে।

4. india always opposed it.

5. আপনি তার বরখাস্তের বিরোধিতা করতে পারেন।

5. firing him can be opposed.

6. আপনি কেন শরিয়া বিরোধিতা করবেন?

6. why shariah must be opposed.

7. সৌদি আরবও ইরানের বিরোধিতা করে।

7. saudi has also opposed iran.

8. তিনি সোভিয়েত সম্প্রসারণবাদের বিরোধিতা করেন।

8. opposed soviet expansionism.

9. আমি এই মানসিকতার বিরোধিতা করি।

9. i'm opposed to this mentality.

10. চীন ও রাশিয়া এর বিরোধিতা করেছে।

10. china and russia opposed this.

11. বৈষম্যের বিরোধিতা করুন

11. he was opposed to discrimination

12. এটা তার সব ফর্ম বিরোধিতা করা আবশ্যক.

12. it must be opposed in all forms.

13. প্রতিটি ভালো কাজের বিরোধিতা করা হবে।

13. every good work will be opposed.

14. এই রাস্তার বিরোধিতা করুন।

14. plaid are opposed to this route.

15. এবং তাই তারা এই প্রকল্পের বিরোধিতা করেছিল।

15. and so they opposed this project.

16. তিনি সব পরিস্থিতিতে এর বিরোধিতা করেছেন।

16. he opposed it in all circumstances.

17. দুটি ভিন্ন ভিন্ন দৃষ্টিকোণ

17. two diametrically opposed viewpoints

18. কে সমর্থন করে আর কে বিরোধিতা করে?

18. who is supportive and who is opposed?

19. মিথ্যা ও মিথ্যার বিপরীতে সত্য।

19. Truth as opposed to falsehood and lies.

20. থারুরের বক্তব্যে আপত্তি জানিয়েছে দিল্লি পুলিশ।

20. delhi police has opposed tharoor's plea.