1. বিরোধী বিবাদী ব্যাধি।

1. oppositional defiant disorder.

2. পুঁজিবাদের বিরোধী অবস্থান

2. an oppositional stance to capitalism

3. “মানুষের জীবন বিরোধী আকারে গঠিত।

3. “Human life is structured in oppositional form.

4. এই ধরনের একটি যৌথ প্রতিক্রিয়া সবসময় বিরোধী হয়.

4. A collective response like this is always oppositional.

5. আজকের শিশুকে "সমস্যা শিশু, একটি খারাপ ছেলে, একটি প্রতিপক্ষ" বলা হবে।

5. today's child would be called a“problem child, a bad boy, oppositional.”.

6. কিন্তু বিরোধী চলচ্চিত্র নির্মাতাদের প্রবেশাধিকার আছে - যতক্ষণ না তারা লাভ তৈরি করে

6. But oppositional filmmakers do have access – as long as they generate profit

7. কাজ করার নতুন স্বাধীনতা ইসরায়েলি বিরোধী কণ্ঠের বিরুদ্ধেও প্রয়োগ করা হয়েছিল।

7. The new freedom to act was also applied against Israeli oppositional voices.

8. নেতিবাচকতা, বিরোধী আচরণ দ্বারা চিহ্নিত (প্যাসিভ প্রতিরোধ থেকে সক্রিয় সংগ্রামে);

8. negativism, marked by oppositional behavior(from passive resistance to active struggle);

9. তীব্র বিরোধী শক্তির মুখোমুখি হওয়ার সময় এটিই আমাদের শক্তিশালী, সুরক্ষিত এবং স্বচ্ছ রাখে।

9. This is what keeps us strong, protected and transparent when facing intense oppositional forces.

10. মস্কোর আভিজাত্যকে লক্ষ্য করা প্রয়োজন, যার সর্বদা কিছু বিরোধী মনোভাব রয়েছে।

10. It is necessary to note the Moscow nobility, which has always had certain oppositional sentiments.

11. দুটি শক্তিশালী বিরোধী জোট গঠিত হয়েছিল, যা ইতিমধ্যে 2002 সালে আঞ্চলিক নির্বাচনে জয়লাভ করেছিল।

11. Two strong oppositional alliances had formed, which had already won the regional elections in 2002.

12. মস্কোর আভিজাত্য লক্ষ করা প্রয়োজন, যার সর্বদা বিরোধিতার কিছু অনুভূতি ছিল।

12. it is necessary to note the moscow nobility, which has always had certain oppositional sentiments.

13. আজও যদি একটি ছোট বিরোধী শক্তি থাকে, তবে তা কুর্দি মিডিয়ার সাহসিকতার জন্য ধন্যবাদ।"

13. If there is still a small oppositional force today, it is thanks to the courage of the Kurdish media."

14. আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তারা আমাদের সাথে যা করছে তার সবই বিরোধী নেতাদের ভাঙার লক্ষ্যে।

14. I realized that everything that they were doing with us was aimed at breaking the oppositional leaders.

15. প্রতিবাদী বিরোধী কিশোর, যারা বিখ্যাত ব্যক্তিদের প্রতি অভদ্র, বাবা-মা যারা আদর্শ নয়।

15. oppositional defiant teenager, showing rudeness towards familiar people, parents who are not role models.

16. এই প্রক্রিয়াটি 1932 সালে পার্টির অভ্যন্তরে পুরানো এবং নতুন বিরোধী দলগুলিকে একত্রিত করার প্রচেষ্টার মাধ্যমে শেষ হয়েছিল।

16. This process concluded in 1932 with an attempt to unite the old and new oppositional groups inside the party.

17. যখন আমরা একটি বিরোধী শক্তির সম্মুখীন হই, আমরা প্রায়শই বর্ণালীর এক প্রান্তের পক্ষে থাকি এবং অন্যটিকে এড়িয়ে যাই বা প্রজেক্ট করি।

17. when we encounter oppositional energy we often favour one end of the spectrum and avoid or project the other.

18. সরকার এবং বিভিন্ন বিরোধী দল ইতিমধ্যে ফলাফলের নিজস্ব ব্যাখ্যা দিয়েছে।

18. The government and the various oppositional groups have already offered their own interpretations of the results.

19. যাইহোক, রাশিয়ার কমিউনিস্টদের খ্যাতি শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিকভাবে বিরোধী এবং প্রায়ই ক্রেমলিনকে সমর্থন করে।

19. However, the Communists in Russia have the reputation to be only formally oppositional and often support the Kremlin.

20. দশ বছর ধরে আমি নিজেই নেসেটে একটি আপসহীন বিরোধী সংগ্রাম পরিচালনা করেছি এবং আমি জানি এটি কতটা কঠিন।

20. For ten years I myself conducted an uncompromising oppositional struggle in the Knesset, and I know how difficult it is.