1. ಭಾರತದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯಗಳು

1. the princely states of India

2. ನಿಯಂತ್ರಿತವಲ್ಲದ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: ಅಜ್ಮೀರ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯ (ಅಜ್ಮೀರ್-ಮೇರ್ವಾರಾ) ಸಿಸ್-ಸಟ್ಲೆಜ್ ರಾಜ್ಯಗಳು ಸೌಗರ್ ಮತ್ತು ನೆರ್ಬುಡ್ಡಾ ಪ್ರಾಂತ್ಯಗಳು ಈಶಾನ್ಯ ಗಡಿ (ಅಸ್ಸಾಂ) ಕೂಚ್ ಬೆಹರ್ ನೈಋತ್ಯ ಗಡಿ (ಚೋಟಾ ನಾಗ್ಪುರ್) ಝಾನ್ಸಿ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಕುಮಾನ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಭಾರತ 1880 ರಲ್ಲಿ ಈ ಭೂಪಟ, ಭಾರತೀಯ ಪ್ರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ನಕ್ಷೆ ರಾಜ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ಭಾರತೀಯರಲ್ಲದ ಸಿಲೋನ್ ವಸಾಹತು.

2. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.

3. ಇದನ್ನ ನೋಡು. ಅವನು ತುಂಬಾ ರಾಜಕುಮಾರ.

3. look at him. he's so princely.

4. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಪ್ರಮುಖವಾದವುಗಳು:

4. prominent among the princely states were:

5. ಇದು ಬ್ರಿಟಿಷರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

5. it was a princely state during the british period.

6. ಇದು ಹೋಳ್ಕರ್ ರಾಜವಂಶದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದ್ದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

6. was a princely state under the control of the holkar dynasty.

7. ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ರಾಜ್ಯದ "ರಾಜರ ಸರಕಾರ"

7. because“ the princely rule” of that messianic kingdom will be‘

8. 28 ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯಗಳ ಏಕೀಕರಣದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ 1948 ರಲ್ಲಿ.

8. being in 1948 as a result of integration of 28 princely states.

9. ಮತ್ತು ಮಾನವಕುಲದ ಮೇಲೆ ಯೇಸುವಿನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ,

9. and concerning the results of jesus' princely rule over mankind,

10. ಇಂಪೀರಿಯಲ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರಾಜಮನೆತನದ ಕುಟುಂಬಗಳು ಈ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿವೆ.

10. Some princely families in Imperial Russia also enjoyed this style.

11. ಇದು ನಾಮಮಾತ್ರವಾಗಿ ಸಾರ್ವಭೌಮ (ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿರಂಕುಶ) ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

11. included nominally sovereign(and generally autocratic) princely states.

12. ತಿರುವಾಂಕೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ತಿರುವಾಂಕೂರು ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಯಿತು.

12. the university of travancore was established in the princely state of travancore.

13. ಶಾಸಕಾಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಐದು ರಾಜ್ಯಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಬಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. the princely states with legislatures were put in part b which listed five states.

14. ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭಾರತೀಯ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಭಾರತೀಯ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಬಂದರು.

14. and often came to the aid of indian political leaders and the indian princely order.

15. ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಬಿರುದುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಭಾರತದ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕೃತ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ,

15. the government of india abolished all official symbols of princely india, including titles,

16. ಒಮ್ಮೆ ಜಮ್ಮು ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರದ ಹಿಂದಿನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ,

16. once part of the former princely state of jammu and kashmir and now under pakistani control,

17. ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ: ಕೆಲವು ರಾಜರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ, ಕಟ್ಟಡವು ಸಾರ್ವಜನಿಕರಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು.

17. And not only that: As one of the few princely libraries, the building was open to the public.

18. ಅವನು ತನ್ನ ಐಹಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳಾಗಿ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಹುದ್ದೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಹ ಮತ್ತು ಅರ್ಹ ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಬಹುದು.

18. he can appoint qualified deserving ones to hold princely office as his earthly representatives.

19. ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ರಾಜ್ಯಗಳು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕೆ ಸೇರಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರಲಿಲ್ಲ.

19. never came into operation as the princely states could not be persuaded to accede to the federation.

20. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ ಇತ್ತೀಚಿನ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಯಾವುದೇ ಗಮನಾರ್ಹ ಸಂಗತಿಗಳು ಅಥವಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ.

20. however, excepting recent history of the princely state, no facts or figures, worth mentioning, are available.