1. घोड्याने काढलेल्या ट्रामची संख्या आणि विविधता वाढली.

1. the number and variety of horse-trams proliferated.

2. वैद्यकीय वैशिष्ट्ये आणि सेवा प्रदात्यांनी गुणाकार केला आहे.

2. medical specialisations and providers have proliferated.

3. सायन्स फिक्शन क्लब आणि संमेलने वाढली आहेत.

3. science- ​ fiction clubs and conventions have proliferated.

4. 1920 च्या दशकात वाढलेली विज्ञान कल्पनारम्य मासिके

4. the science fiction magazines which proliferated in the 1920s

5. तिसरे, 4 जुलै 2009 नंतर स्टक्सनेट 0.5 यापुढे वाढले नाही.

5. Third, Stuxnet 0.5 was no longer proliferated after July 4, 2009.

6. 1960 च्या दशकापर्यंत, गॅसोलीनवर चालणाऱ्या गाड्या जगभर पसरल्या होत्या.

6. by the 1960s petrol-driven cars had proliferated around the world.

7. महिलांना उद्देशून असलेल्या रेस्टॉरंट चेन, जसे की श्रॅफ्ट्स, वाढल्या आहेत.

7. chain restaurants geared toward women, such as schrafft's, proliferated.

8. अर्जुना, आपल्याबद्दलच्या अज्ञानामुळे वृक्ष वाढला नाही का?

8. Arjuna, has not the tree proliferated because of the ignorance about ourselves?

9. NAFTA आणि युरोपियन युनियन सारखे मुक्त व्यापार करार देखील वाढले आहेत.

9. free trade agreements, such as nafta and the european union, also proliferated.

10. त्यांच्या प्रसारादरम्यान, ते सायक्लोफॉस्फामाइडने प्राधान्याने मारले जातात.

10. as they proliferate, they are preferentially destroyed by the cyclophosphamide.

11. सेल फोन जसजसे वाढत आहेत, नियुक्त न केलेल्या नंबरची संख्या संपत आहे

11. as cellular phones proliferate, the number of unassigned numbers is being exhausted

12. अलिकडच्या वर्षांत ASV चा प्रसार झाला आहे, विशेषतः लहान जमीन वापर प्रणाली.

12. in recent years asvs have proliferated, especially small systems for shoreside use.

13. ते केवळ त्यांच्या स्वतःच्या फायद्यासाठी वाढतात, जरी त्याचा अर्थ आपल्याला मारला जात असला तरीही - कर्करोगाचा विचार करा.

13. They proliferate solely for their own benefit, even if it means killing us—think cancer.

14. डीसी युनिव्हर्स असो किंवा कॉलेज ह्युमर असो, आणि विशिष्ट पर्याय देखील वाढतात.

14. And the niche options continue to proliferate as well, whether it’s DC Universe or College Humor.

15. सार्वजनिक वस्तूंसाठी एक उज्ज्वल ठिकाण म्हणजे सीमा ओलांडून सामायिक केलेल्या वस्तू आहेत, जे दुसऱ्या महायुद्धापासून वाढले आहेत.

15. a bright spot for public goods has been those shared across borders, which have proliferated since world war ii.

16. हवाईमध्ये, अनेक आक्रमक शैवाल प्रजाती फुलल्या आहेत, ज्यामुळे रीफ इकोसिस्टमवर महत्त्वपूर्ण नकारात्मक प्रभाव पडतो.

16. in hawaiʻi, numerous invasive algae species proliferated, causing significant negative impacts to reef ecosystems.

17. आम्हाला आशा आहे की या तुरुंगाचा प्रतिकार हजारो क्रिकेटपेक्षा अधिक वेगवान आणि पुढेही वाढत राहील.

17. We hope that the resistance to this prison continues to proliferate, faster and further than thousands of crickets.

18. IPS: जगाच्या अनेक भागांमध्ये संघर्ष वाढला आहे, ज्यामुळे अनेक मुलांसाठी शिक्षण अधिक दुर्गम झाले आहे.

18. IPS: Conflict has proliferated in many parts of the world, making education even more inaccessible for many children.

19. डोनर कबाबची खासियत असलेली दुकाने जगभरात पसरत आहेत, परंतु युरोपमध्ये जर्मनी त्यांच्या ऑफरचे केंद्र राहिले आहे.

19. döner kebab specialized stores proliferate around the world, but germany remains the epicenter of its offer in europe.

20. एकपेशीय वनस्पती बर्‍याचदा सक्रियपणे वाढण्यास सुरवात करतात जिथे कमी किंवा कमी वनस्पती नसतात, उदाहरणार्थ, सिच्लिड्स असलेल्या मत्स्यालयात.

20. algae often begin to actively proliferate where there are few or no plants, in an aquarium with cichlids, for example.