1. തുമുവയും പുലെയും ഒരു നിമിഷം നിശബ്ദരായി;

1. tumua and pule were for a time silence;

2. ദാഹിച്ചതിനാൽ അവൻ ഒരു കുഞ്ഞിനെപ്പോലെ മിനുക്കാൻ തുടങ്ങി

2. he began to pule like a baby because he was thirsty

3. അതുകൊണ്ട് ആരും ചെയ്യാൻ പറ്റാത്ത കാര്യമാണ് മിസ്റ്റർ പുലെ ചെയ്തത്.

3. then mr. pule did something hardly anyone would do.

4. അക്കോണി പുലെ 1947-ൽ ഹവായ് സ്റ്റേറ്റ് ഹൗസ് ഓഫ് റെപ്രസന്റേറ്റീവിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.

4. akoni pule was elected to the hawaii state house of representatives in 1947.

5. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, പുലെ വീണ്ടും മത്സരിച്ചു, തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, 1952 മുതൽ 1965 വരെ തുടർച്ചയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, ഇത് ഹവായിയൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ കരിയറുകളിൽ ഒന്നാണ്.

5. two years later pule ran for election again, he was elected, and he went on to serve continuously from 1952 until 1965- one of the longest runs in the history of hawaii.

6. രണ്ട് വർഷത്തിന് ശേഷം, പുലെ വീണ്ടും മത്സരിച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, 1952 മുതൽ 1965 വരെ തുടർച്ചയായി സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, ഇത് ഹവായിയൻ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ കരിയറുകളിൽ ഒന്നാണ്.

6. two years later, pule ran for election again and was elected, and he went on to serve continuously from 1952 until 1965- one of the longest runs in the history of hawaii.