1. துமுவாவும் பூலேயும் ஒரு கணம் அமைதியாக இருந்தனர்;

1. tumua and pule were for a time silence;

2. அவர் தாகமாக இருந்ததால் ஒரு குழந்தையைப் போல மெருகூட்டத் தொடங்கினார்

2. he began to pule like a baby because he was thirsty

3. எனவே யாரும் செய்யாத ஒன்றை மிஸ்டர் பூலே செய்தார்.

3. then mr. pule did something hardly anyone would do.

4. அகோனி பூலே 1947 இல் ஹவாய் மாநில பிரதிநிதிகள் சபைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.

4. akoni pule was elected to the hawaii state house of representatives in 1947.

5. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பூலே மீண்டும் போட்டியிட்டு, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1952 முதல் 1965 வரை தொடர்ந்து பணியாற்றினார், இது ஹவாய் வரலாற்றில் மிக நீண்ட பணிகளில் ஒன்றாகும்.

5. two years later pule ran for election again, he was elected, and he went on to serve continuously from 1952 until 1965- one of the longest runs in the history of hawaii.

6. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பூலே மீண்டும் போட்டியிட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1952 முதல் 1965 வரை தொடர்ந்து பணியாற்றினார், இது ஹவாய் வரலாற்றில் மிக நீண்ட பணிகளில் ஒன்றாகும்.

6. two years later, pule ran for election again and was elected, and he went on to serve continuously from 1952 until 1965- one of the longest runs in the history of hawaii.